| Additional title: |
The streets of Melnactha : the feminist rewriting by Piera Oppezzo |
| Additional title: |
Las calles de Melnactha : la reescritura feminista de Piera Oppezzo |
| Additional title: |
Els carrers de Melnactha : la reescriptura feminista de Piera Oppezzo |
| Date: |
2025 |
| Abstract: |
La riscrittura dei personaggi femminili sovverte le narrazioni tradizionali e ridefinisce la rappresentazione della condizione femminile. Le strade di Melancthadi Piera Oppezzo reinterpreta la Melanctha di Gertrude Stein in chiave femminista, trasformandola da figura contraddittoria e limitata a simbolo di ribellione e autonomia. L'opera, intrecciata con i movimenti femministi italiani degli anni Settanta, diventa atto di resistenza culturale e politica. Attraverso un'analisi comparata, lo studio mostra come Oppezzo dialoghi con Stein e con la tradizione del secondo Novecento, restituendo visibilità alle identità femminili marginalizzate. |
| Abstract: |
La reescriptura dels personatges femenins subverteix les narratives tradicionals i redefineix la representació de la condició femenina. Le strade di Melanctha de Piera Oppezzo reinterpreta la Melanctha de Gertrude Stein des d'una perspectiva feminista, transformant-la d'una figura contradictòria i limitada en un símbol de rebel·lió i autonomia. Entramada amb els moviments feministes italians dels anys setanta, l'obra d'Oppezzo esdevé un acte de resistència cultural i política. Mitjançant una anàlisi comparativa, aquest estudi mostra com Oppezzo estableix un diàleg amb Stein i amb la tradició literària de la segona meitat del segle XX, retornant visibilitat a les identitats femenines marginalitzades. |
| Abstract: |
The rewriting of female characters subverts traditional narratives and redefines the representation of women's condition. Le strade di Melanctha by Piera Oppezzo reinterprets Gertrude Stein's Melanctha through a feminist lens, transforming her from a contradictory and limited figure into a symbol of rebellion and autonomy. Intertwined with the Italian feminist movements of the 1970s, Oppezzo's work becomes an act of cultural and political resistance. Through a comparative analysis, this study shows how Oppezzo engages in dialogue with Stein and with the literary tradition of the late twentieth century, restoring visibility to marginalized female identities. |
| Abstract: |
La reescritura de los personajes femeninos subvierte las narraciones tradicionales y redefine la representación de la condición femenina. Le strade di Melanctha de Piera Oppezzo reinterpreta a la Melanctha de Gertrude Stein en clave feminista, transformándola de figura contradictoria y limitada en símbolo de rebelión y autonomía. La obra, entrelazada con los movimientos feministas italianos de los años setenta, se convierte en un acto de resistencia cultural y política. A través de un análisis comparado, el estudio muestra cómo Oppezzo dialoga con Stein y con la tradición del segundo Novecento, devolviendo visibilidad a las identidades femeninas marginadas. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Italià |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Piera Oppezzo ;
Gertrude Stein ;
Cànon literari ;
Literatura femenina italiana ;
Canone letterario ;
Letteratura femminile italiana ;
Literary canon ;
Italian women's literature ;
Cánon literario ;
Literatura italiana femenina |
| Published in: |
Quaderns d'italià, Vol. 30 (2025) , p. 215-233 (Dossier 1) , ISSN 2014-8828 |
guest ::
(Università degli Studi di Catania)
