La reescritura incesante de Calderón y el proceso de composición de sus autógrafos : el caso de «El gran príncipe de Fez»
Rodríguez-Gallego, Fernando (Universitat de les Illes Balears)

Título variante:	Calderón's unceasing rewriting and the process of composing his autographs : the case of «El gran príncipe de Fez»
Fecha:	2026
Resumen:	Este artículo analiza el fenómeno de la reescritura presente en el autógrafo de El gran príncipe de Fez, de Calderón. Tras situarse este caso en el contexto de la reescritura calderoniana, con referencias a la de otros dramaturgos, se plantea la posibilidad de que el autógrafo no se corresponda con la primera versión de la comedia, y se estudian las correcciones y los atajos introducidos tanto por el propio Calderón como por otras manos, que en general no llegaron a otros testimonios de la obra. Las distintas reescrituras evidencian una compleja evolución textual y escénica de la obra, lo que plantea desafíos para su edición crítica.
Resumen:	This article analyses the phenomenon of rewriting found in the autograph manuscript of El gran príncipe de Fez by Calderón. After placing this case within the broader context of Calderón's practice of rewriting -alongside references to similar practices by other playwrights- the article explores the possibility that the autograph does not correspond to the first version of the play. It examines the corrections and cuts introduced both by Calderón himself and by other hands, most of which did not make their way into other versions of the work. These various rewritings reveal a complex textual and scenic evolution of the play, posing significant challenges for its critical edition.
Ayudas:	Agencia Estatal de Investigación PID2024-155554NB-I00 Agencia Estatal de Investigación PID2022-136431NB-C61
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Lengua:	Castellà
Documento:	Article ; recerca ; Versió publicada
Materia:	Calderón de la Barca ; El gran príncipe de Fez ; Reescritura ; Manuscritos autógrafos ; Rewriting ; Autograph manuscripts
Publicado en:	Anuario Lope de Vega, Vol. 32 (2026) , p. 29-79 (Artículos. Sección monográfica 1) , ISSN 2014-8860

Adreça original: https://revistes.uab.cat/anuariolopedevega/article/view/v32-rodriguez-gallego
Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/anuariolopedevega/article/view/v32-rodriguez-gallego
DOI: 10.5565/rev/anuariolopedevega.607

51 p, 3.5 MB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados > Anuario Lope de Vega
Artículos > Artículos de investigación