| Additional title: |
Els jocs de criança i el holding corporal |
| Additional title: |
Nurturing games and corporal holding |
| Date: |
2010 |
| Abstract: |
El objetivo de este trabajo es destacar la importancia de las primeras interacciones madrebebé como elemento constitutivo del ser humano, subrayando la importancia de los primeros juegos que se desarrollan desde un estado de proximidad física y afectiva entre ambos y que han sido denominados «juegos de crianza» (Calmels, 2001). Estos están ligados a las actividades de cuidado del bebé (alimentación, aseo, etc. ), que generan experiencias lúdicas impresas con las marcas de la cultura que quedan inscritas en un registro y memoria corporal. Rescatamos el lugar del juego como espacio intermedio, de creación, de transmisión de prácticas y códigos culturales de cada familia. Desde una mirada transcultural a través de la observación de la interacción madre-bebé podemos elaborar dispositivos terapéuticos. La consulta de una madre adolescente y su bebé, pertenecientes a una población de Argentina cuyos orígenes maternos se enlazan con un pueblo originario -los mbyá- nos permite integrar los aportes teórico-clínicos. |
| Abstract: |
L'objectiu d'aquest treball és destacar la importància de les primeres interaccions marenadó com a element constitutiu de l'ésser humà, subratllant la importància dels primers jocs que es desenvolupen des d'un estat de proximitat física i afectiva entre ambdós i que han estat denominats «jocs de criança». Aquests estan lligats a les activitats de cura del nadó (alimentació, higiene, etc. ), que generen experiències lúdiques impreses amb les marques de la cultura que queden inscrites en un registre i una memòria corporal. Rescatem el lloc del joc com a espai intermedi, de creació, de transmissió de pràctiques i codis culturals de cada família. Des d'una mirada transcultural a través de l'observació de la interacció marenadó podem elaborar dispositius terapèutics. La consulta d'una mare adolescent i el seu nadó, pertanyents a una població de l'Argentina els orígens materns de la qual s'enllacen amb un poble originari -els mbyá-, ens permeten integrar les aportacions teòrico-clíniques The aim of this study is to highlight the importance of the first mother-baby reactions as a constituent element of the human being, underlying the importance of the first games that are developed from a state of physical and affective proximity between both and that have been called «nurturing games». This are associated to baby care activities (feeding, hygiene, etc. ) and generate play experiences that carry the marks of culture and are inscribed in a corporal register and memory. We rescue the place of play as an intermediate space, for creation, for transmission of practices and for the cultural codes of each family. From a trans-cultural viewpoint through the observation of mother-baby interaction, we are able to produce therapeutic devices. Consultation with an adolescent mother and her baby belonging to a town in Argentina, the maternal origins of which are associated to an indigenous people, the mbyá, enables us to integrate theoretical-clinical contributions. |
| Abstract: |
The aim of this study is to highlight the importance of the first mother-baby reactions as a constituent element of the human being, underlying the importance of the first games that are developed from a state of physical and affective proximity between both and that have been called «nurturing games». This are associated to baby care activities (feeding, hygiene, etc. ) and generate play experiences that carry the marks of culture and are inscribed in a corporal register and memory. We rescue the place of play as an intermediate space, for creation, for transmission of practices and for the cultural codes of each family. From a trans-cultural viewpoint through the observation of mother-baby interaction, we are able to produce therapeutic devices. Consultation with an adolescent mother and her baby belonging to a town in Argentina, the maternal origins of which are associated to an indigenous people, the mbyá, enables us to integrate theoretical-clinical contributions. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Interacción madre-bebé ;
Juegos corporales ;
Transmisión cultural ;
Interacció mare-nadó ;
Jocs corporals ;
Transmissió cultural ;
Mother-baby interactions ;
Corporal games ;
Cultural transmission |
| Published in: |
Educar, Núm. 45 (2010) , p. 37-49, ISSN 2014-8801 |
guest ::
