Lectores de Saavedra Fajardo en la Alemania ilustrada : Leipzig y la traducción alemana de Locuras de Europa
Boadas, Sònia (Universitat de Girona)
Gernert, Folke (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (Alemanya))

Date:	2010
Abstract:	Se analiza la recepción de Diego de Saavedra Fajardo en la Alemania ilustrada del siglo XVIII, donde se imprimieron y tradujeron algunas obras de este autor. A través del análisis del prólogo que precede la edición alemana de Locuras de Europa, conoceremos el universo editorial que impulsó su aparición en Leipzig y la conyuntura histórico-político que lo propició.
Abstract:	This paper studies the reception of the Spanish writer Diego de Saavedra Fajardo in 18th century Germany. Several of his works were translated and printed there at the time. Through the analysis of the prologue preceeding the German translation of Locuras de Europa we learn many details about the editorial universe of the Enlightenment in Leipsic. Also of interest in this translation are the historical and political constellation that originated the publication of this work of Saavedra Fajardo.
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Language:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Subject:	Diego de Saavedra Fajardo ; Bogeries d'Europa ; Locuras de Europa ; Die Thorheiten von Europa ; Die Gelehrte Republic
Published in:	Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 4 ( 2010) , p. 81-103, ISSN 1988-1088

Adreça original: https://studiaaurea.com/article/view/v4-boadas-gernert
Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/StudiaAurea/article/view/219053
DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.38

23 p, 1.7 MB

The record appears in these collections:
Articles > Published articles > Studia aurea
Articles > Research articles