guest :: login

Home > Articles > Search Results: Style

Articles

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Articles	63 records found 44 - 53 jump to record:	Search took 0.07 seconds.

44.

9 p, 88.3 KB

Localization and writing for a new medium : a review of digital style guides / Jiménez-Crespo, Miguel A. (Rutgers University (Estats Units d'Amèrica))
Durant les últimes dues dècades, un nombre creixent de publicacions han descrit les diferències entre l'escriptura per imprimir i l'escriptura per visualitzar en pantalla, des d'una perspectiva tant normativa com empírica. [...]
Durante las dos últimas décadas, un creciente número de publicaciones han descrito las diferencias entre la escritura para ser impresa y la escritura para leer en pantalla, desde una perspectiva tanto normativa como empírica. [...]
Over the last two decades, an increasing number of publications have described the differences between print and screen writing, both from prescriptive and empirical perspectives. These recommendations are of paramount importance to localizers, as the ability to adjust their writing style to different mediums, genres and communicative situations is one of the essential skills these professionals should acquire. [...]
2010 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/tradumatica.104
Tradumàtica, Núm. 8 (Desembre 2010) , p. 1-9

Detailed record -

45.

8 p, 139.9 KB

La centralidad de la cultura del traductor : la Celestina de Fernando de Rojas y la creación del estilo en traducción / Bush, Peter (University of East Anglia. School of Literature and Creative Writing)
Este artículo analiza el modo en que la cultura del traductor (clase social, educación, período histórico, experiencia académica y traductora) incide sobre las estrategias que afectan a una nueva versión inglesa de La Celestina y el modo en que el traductor crea el que considera que es el nuevo estilo necesario para emular la «conmoción de lo nuevo» lograda por el converso Fernando de Rojas frente a la tradición traductora basada en la imitación de un lenguaje pseudoisabelino. [...]
An analysis of how the culture of the translator - social class, education, historical period, experience of scholarship and translation - impacts on strategies for a new translation of La Celestina and of how the translator creates what he believes to be the necessary style to emulate converso Fernando de Rojas's "shock of the new" against the tradition of fashioning a pseudo-Elizabethan language. [...]
2010
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 4 (2010) , p. 0-0

2 documents

Detailed record -

46.

13 p, 84.5 KB

Jayme de la Té y Sagáu e as suas Cantatas de câmara (1715-1725) / Doderer, Gerhard
O professor Gerhard Doderer passa em revista a colossal documentação relativa ao poeta, compositor e editor Jaime de la Té y Sagau, nascido em Barcelona em 1684 e falecido em Lisboa em 1736, trazendo à luz do dia novos e importantes dados da sua vida e obra. [...]
El professor Gerhard Doderer revisa la ingent documentació relativa al poeta, compositor i editor Jaume de la Té i Sagau, nascut a Barcelona el 1684, i finat a Lisboa el 1736, sobre la qual aporta noves i importants dades referides a la seva vida i obra. [...]
El profesor Gerhard Doderer revisa la ingente documentación relativa al poeta, compositor y editor Jaume de la Té i Sagau, nacido en Barcelona en 1684 y fallecido en Lisboa en 1736, sobre la que aporta nuevos e importantes datos referidos a su vida y obra. [...]
Le Professeur Gerhard Doderer révise la considérable documentation autour du poète, compositeur et éditeur Jaume de la Té i Sagau, né en 1684 à Barcelone et mort en 1736 à Lisbonne, en y apportant des données inédites et importantes sur la vie et l'oeuvre de cet auteur. [...]
Prof. Gerhard Doderer reviews the copious documentation referring to the poet, composer and editor Jaume de la Té i Sagau, born in Barcelona in 1684 and who died in Lisbon in 1736, and provides new and important data on his life and works. [...]
Prof. Doderer's study covers all of the 20 Cantatas humanas of ca. 1724, including detailed expression of their formal structure. Prof. Gerhard Doderer überprüft die außerordentlich umfangreiche Dokumentation über den Dichter, Komponisten und Verleger Jaume de la Té i Sagau, der 1684 in Barcelona geboren wurde und 1736 in Lissabon starb, und bereichert sie mit wichtigen neuen Daten über dessen Leben und Werk. [...]
2009
Recerca musicològica, Núm. 19 (2009) , p. 121-133

Detailed record -

47.

21 p, 127.1 KB

Análisis del impacto del estilo de comunicación del entrenador en el desarrollo de la cohesión grupal, la eficacia colectiva y la satisfacción / Alzate Saez de Heredia, Ramón (Universidad del País Vasco) ; Lázaro, Inmaculada ; Ramírez, Amaia (Universidad del País Vasco) ; Valencia Gárate, Jose (Universidad del País Vasco)
El presente estudio examina las relaciones que se establecen entre cuatro variables: el estilo de comunicación empleado por el entrenador, la cohesión grupal, la eficacia colectiva, y la satisfacción. [...]
The present study explores the relationships stablished among four variables: the coach's communication style, the group cohesion, the collective efficacy and the satisfaction. 84 handball players have participated (45 women and 39 men). [...]
1997
Revista de psicología del deporte, Vol. 6, Núm. 2 (1997) , p. 0-0

Detailed record -

48.

29 p, 232.5 KB

La utilización del TAIS en el ámbito deportivo : una reflexión / Servera, Mateu (Universitat de les Illes Balears. Departament de Psicologia) ; Escudero López, Juan Tomás (Universitat de les Illes Balears. Departament de Psicologia)
En el presente trabajo se hace una revisiòn de la teoría de Nideffer aplicada al ámbito deportivo, con una atención especial a las posibilidades y limitaciones que presenta su prueba de evaluación más importante: el TAIS. [...]
In the present work is made a review of the Nideffer's theory applied to sports area, with a special attention to the possibilities and limitations that presents its more important test: the TAIS. First,they are revised the classification problem of the subjects, and the reability and validity indices, and after they are offered preliminary data of an applied study that attempts be useful in the configuration of a research framework that in the future could help to determine the usefulness so much of the theory as of the test in sport psychology. [...]
1994
Revista de psicología del deporte, Vol. 3, Núm. 2 (1994) , p. 55-83

Detailed record -

49.

15 p, 81.4 KB

Propiedades psicométricas de los cuestionarios EDD y EPD para evaluar el estilo de planificación y decisión de los entrenadores / Feu, Sebastián (Universidad de Extremadura) ; Ibáñez Godoy, Sergio José (Universidad de Extremadura) ; Gozalo, Margarita (Universidad de Extremadura)
The aim of this study was to create and to validate two scales that ascertain coaches planing and decisión making styles. Two scales were applied one for decision-making style and the other for planning styles to 334 handball coaches: 289 men and 44 women. [...]
2007
Revista de psicología del deporte, Vol. 16, Núm. 2 (2007) , p. 185-199

Detailed record -

50.

14 p, 448.4 KB

L'estructuració del consum a través de l'anàlisi de correspondències / Borràs Català, Vicent
L'article parteix de la perspectiva teòrica que considera el consum com una practica de comunicació; intenta demostrar com els habits, els objectes i les mercaderies presenten una estructuració derivada de la seva mateixa naturalesa comunicativa. [...]
This article takes a theory which considers the practice of consumption as a means of communication. Demonstrating that habits, goods, possessions, etc. together from a elaborate structure. This structure components are derived from the communicate essence of each object. [...]
1996 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/papers.1817
Papers : revista de sociologia, N. 48 (1996) p. 89-102

Detailed record -

51.

18 p, 494.4 KB

El discurso reproducido en las informaciones electorales / Escribano, Asunción
Los periódicos influyen ideológicamente en la construcción de las informaciones para reflejar un determinado punto de vista sobre la realidad. Una de las formas más eficaces es, en periodo electoral, la transmisión del discurso de los políticos. [...]
The newspapers influence ideologically at the construction of the information to reflect a certain point of view the reality. One of the most effective forms is, in electoral periods, the transmission of the political speech. [...]
2007
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, N. 35 (2007) p. 65-82

Detailed record -

52.

28 p, 2.9 MB

Cesare Carnevali i Giuseppe Lucini, dos escenògrafs italians al Teatre de la Santa Creu a l'entorn de l'any 1800 / Cabanas, Núria
Aquest article presenta Cesare Carnevali i Giuseppe Lucini, dos escenògrafs italians d'evident tradició emiliana, contractats per treballar a finals del segle XVIII al primer teatre d'òpera de Barcelona, llavors Teatre de la Santa Creu, actual Teatre Principal. [...]
This article is about Cesare Carnevali and Giuseppe Lucini, two italian stage designers, who can clearly be ascribed to the Emilian tradition, who were asked to work for the first opera house in Barcelona at that time, the ancient Theatre Santa Creu which is the Theatre Pincipal today, at the end of the 18 th century. [...]
2006 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/locus.169
Locus amoenus, N. 8 (2005-2006) p. 205-232

Detailed record -

53.

14 p, 166.8 KB

Jaume Ferrer, pintor de la seu de Lleida, i la confecció de draps imperials / Fité i Llevot, Francesc (Universitat de Lleida. Departament d'Història de l'Art i Història Social)
Aquest estudi, de caràcter fonamentalment documental, aporta noves dades per al coneixement de Jaume Ferrer, elegit l'any 1444 pintor de la catedral de Lleida pel capítol, alhora que s'hi aborda una de les activitats que caracteritzaran el seu taller: la confecció i l'ornamentació dels anomenats draps d'or o draps imperials, en el context de la Corona d'Aragó.
With new informations, this documentary study contributes to a better knowlege of Jaume Ferrer's personality, who was appointed painter of Lleida's cathedral in 1444. At the same time, we analyze one of the activites that characterize his workshop, the making of draps d'or or drap imperials, in the context of the Crown of Aragon.
2006 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/locus.161
Locus amoenus, N. 8 (2005-2006) p. 67-80

Detailed record -