Artículos

Artículos Encontrados 32 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
11.
10 p, 176.5 KB Grammatica contrastiva, lessicografia e insegnamento : verbi transitivi-intransitivi e complementi / Padoan, Adriana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Arqués, Rossend, 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Como autores del Grande Dizionario di Spagnolo Zanichelli (2012) (GDS), nos hemos enfrentado a varias cuestiones referentes a la taxonomía gramatical del español y el italiano. En este artículo exponemos el modo en que hemos resuelto en la práctica lexicográfica dos problemas relevantes: el tratamiento de los complementos y los verbos transitivos / intransitivos. [...]
As authors of the 'GrandeDizionario di Spagnolo Zanichelli' (2012) (GDS), we raised several questions on the description of grammatical voices in Spanish and Italian. In this article we present how we have dealt with lexicographic practice in relation to two issues: the treatment of objects and of transitive / intransitive verbs. [...]

2014 - 10.12795/ph.2014.v28.i02.09
Philologia hispalensis, Vol. 28 Núm. 3-4 (2014) , p. 235-244  
12.
29 p, 898.4 KB La "Vida nova" de Dante a la nova Catalunya entre decadentisme i blanors burgeses. Traducció i poètica / Arqués, Rossend, 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Aquest article analitza la importància i el paper de la Vita nova (Vn. ) de Dante en l'anomenat modernisme català, un període a cavall dels segles xix i xx, en el qual diversos escriptors, en consonància amb els components ideològics, culturals i literaris de l'època (decadentisme, regeneracionisme, joc oralisme, simbolisme, espiritualisme, etc. [...]
This article analyses the importance and the role of the Vita nova (Vn. ) by Dante in the so-called Catalan Modernism, a period straddling the 19th and the 20th centuries in which several writers, influenced by the ideological, cultural and literary trends of that time (decadentism, regenationism, jocflorisme, symbolism, spiritualism, and so on), constitute the prose marker of Dante as a central text of their poetics. [...]

2016
Anuari TRILCAT: estudis de traducció, recepció i literatura catalana contemporània, Núm. 6 (2016) , p. 3-31  
13.
8 p, 2.8 MB L'art de fer-ho quasi igual : Desclot tradueix tot el Cançoner de Petrarca / Arqués, Rossend, 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
2017
Reduccions, Núm. 109 (2017) , p. 153-160  
14.
18 p, 96.0 KB "El precio de estar vivo" : sobre la poesía de Isabella Panfido. Antología bilingüe Italiano-Español / Turra, Giovanni ; Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Presentamos aquí, en edición bilingüe italiano-español, una breve antología de poesías de Isabella Pánfido, poeta y periodista veneciana, que ha publicado diversos libros de poesías y un libro de narraciones sobre su ciudad natal, Venecia: Lagunario. [...]
Presentiamo qui, in edizione bilingue italiano-spagnolo, una breve antologia di componimenti poetici di Isabella Panfido, poetessa e giornalista veneziana, che ha pubblicato diversi libri di poesie e Lagunario, un libro di narrazioni sulla sua città natale, Venezia. [...]

2019 - 10.5565/rev/qdi.465
Quaderns d'Italià, Vol. 24 (2019) , p. 189-206 (Articoli)  
15.
18 p, 1.0 MB Leopardi a la literatura catalana : (Panorama general i nota sobre les traduccions de Josep Carner) / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
1991
L'Aiguadolç, Núm. 15 (1991) , p. 23-40  
16.
22 p, 2.1 MB Dona del món : (notes sobre el "Maldit" a propòsit de Pau de Bellviure) / Arqués, Rossend 1953- (Università di Venezia)
1992
Rassegna iberistica, Núm. 42 (1992) , p. 3-24  
17.
14 p, 1.4 MB La iconografia de l'accídia en el pensament d'Eugeni d'Ors / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
1989
Rassegna iberistica, Núm. 34 (1989) , p. 3-16  
18.
16 p, 1.4 MB Glosses a la malenconia en Ausias March / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
1983
Rassegna iberistica, Núm. 17 (1983) , p. 35-49  
19.
12 p, 108.6 KB Dialogo di Leopardi e la Solitudine / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Questo articolo si propone di approfondire il tema della solitudine essenzialmente nello Zibaldone di Leopardi, ma anche nei Canti e in altre opere: un argomento che fa parte di quel piccolo nucleo di concetti che consentono all'autore di stabilire una serie di distinguo fra antichità e modernità, uomo saggio e uomo della strada, persona che ha sofferto e quella che non sa che cos'è il dolore, tra solitudine originaria, essenzialmente umana ma anche animale e quindi naturale, e solitudine moderna, quella dell'esclusione, che viene sperimentata proprio dalle masse, e quindi urbana.
Aquest article es proposa aprofundir el tema de la solitud essencialment al Zibaldone de Leopardi, però també als Canti i a altres obres: un argument que forma part d'aquell petit nucli de conceptes que permeten a l'autor d'establir una sèrie de distincions entre antiguitat i modernitat, home savi i home del carrer, persona que ha patit i la que no sap què és el dolor, entre solitud originària, essencialment humana però també animal i per tant natural, i solitud moderna, la de l'exclusió, que és experimentada precisament per les masses, i per tant urbana.
This article aims at deepening the theme of solitude essentially in the Zibaldone of Leopardi, but also in Canti and other works: a subject that is part of that nucleus of concepts reduced that allow the author to establish a series of distinctions between antiquity and modernity, wise and man of the street, the person who has suffered and the one who does not know what pain is, between original solitude, essentially human but also animal and therefore natural, and modern solitude, that of exclusion, which is experienced by themasses, and therefore urban.
Este artículo se propone profundizar en el tema de la soledad esencialmente en el Zibaldone de Leopardi, pero también en los Canti y otras obras: un argumento que forma parte de aquel pequeño nucleo de conceptos que le permiten al autor establecer una serie de distinciones entre antigüedad y modernidad, hombre sabio y hombre de la calle, persona que ha sufrido y la que no sabe qué es el dolor, entre soledad originaria, esencialmente humana pero también animal y por lo tanto natural, y soledad moderna, la de la exclusión, que es experimentada precisamente por las masas, y por lo tanto urbana.

2017
Quaderns d'Italià, Núm. 22 (2017) , p. 111-122 (Dossier 1)  
20.
4 p, 64.4 KB Ressenyes / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Obra ressenyada: Giacomo LEOPARDI; traducció i notes de Narcís COMADIRA, Cants, Barcelona: Edicions 62-Empúries, 2004.
2005 - 10.5565/rev/qdi.100
Quaderns d'Italià, N. 10 (2005) , p. 253-256  

Artículos : Encontrados 32 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
Vea también: autores con nombres similares
151 Arques, Rossend
151 Arquès, Rossend
151 Arqués, Rossend
151 Arqués, Rossend
20 Arqués, Rossend,
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.