Página principal > Documentos de investigación > Resultados de la búsqueda: Hernández, M.

Documentos de investigación

  Consejos para la búsqueda
Búsqueda avanzada
Buscar colecciones:
Ordenar por: Mostrar resultados: Formato de visualización:
Documentos de investigación Encontrados 105 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
11.
4.9 MB Exploring approaches and biotechnological tools to better characterize sweet potato viruses / Chase, Ornela ; López- Moya Gómez, Juan José, dir. ; Martín-Hernández, Ana Montserrat, dir.
Les malalties virals plantegen un gran repte per a una producció agrícola sostenible. El moniato (Ipomoea batatas) és un dels cultius més importants a nivell mundial i la seva producció està amenaçada per molts virus que poden limitar-ne el rendiment i la qualitat, especialment quan es troben en infeccions mixtes. [...]
Las enfermedades virales plantean un gran desafío para una producción agrícola sostenible. La batata (Ipomoea batatas) es uno de los cultivos más importantes del mundo y su producción está amenazada por muchos virus que pueden limitar su rendimiento y calidad, especialmente cuando aparecen en infecciones mixtas. [...]
Viral diseases pose a major challenge to sustainable agriculture. Sweet potato (Ipomoea batatas) is one of the most important staple crops worldwide and its production is threatened by many pathogenic viruses which can limit yield and quality, especially when found in mixed infections. [...]
2022  
Registro completo - Creative Commons
12.
119 p, 3.1 MB Traducció comentada d'un fragment del videojoc Fire Emblem : Three Houses / Colominas Cervera, Lior ; Hernández García, Maria Elena, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball de final de màster té la localització de videojocs com a tema principal, amb un èmfasi a la localització de videojocs al català. Es parlarà de la localització de videojocs i de les característiques que la defineixen, el procés que s'ha de seguir a l'hora de localitzar un videojoc i la situació de la localització de videojocs al català. [...]
Este trabajo de final de máster tiene la localización de videojuegos como tema principal, con un énfasis en la localización de videojuegos al catalán. Se hablará de la localización de videojuegos y de las características que la definen, el proceso que debe seguirse a la hora de localizar un videojuego y la situación de la localización de videojuegos al catalán. [...]
This master's thesis has video game localization as its main topic, with an emphasis on the localization of video games into Catalan. It will discuss video game localization and its defining characteristics, the process to localize a video game and the situation of video game localization into Catalan. [...]
2021
Traducció Audiovisual [1349]  
Registro completo - Creative Commons
13.
73 p, 839.3 KB Anglicismos y e-sports : análisis terminológico del videojuego League of Legends / Salguero Soto, Paula ; Hernández García, Maria Elena, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El món globalitzat en el qual vivim ha propiciat el protagonisme amb què compta l'anglès en gran part de les nostres vides i l'àmbit dels videojocs no n'és una excepció. Tot i això, què porta als jugadors espanyols d'un dels videojocs multijugador més jugats de l'actualitat a utilitzar anglicismes quan es comuniquen amb els seus companys d'equip? En aquest treball es du a terme una anàlisi de la terminologia utilitzada per aquests jugadors i s'exposa una enquesta que pretén estudiar l'ús d'aquesta terminología.
El mundo globalizado en el que vivimos ha propiciado el protagonismo con el que cuenta el inglés en gran parte de nuestras vidas, y el ámbito de los videojuegos no es una excepción. Sin embargo, ¿qué lleva a los jugadores españoles de uno de los videojuegos multijugador más jugados de la actualidad a utilizar anglicismos cuando se comunican con sus compañeros de equipo? En este trabajo se lleva a cabo un análisis de la terminología utilizada por estos jugadores y se expone una encuesta que busca estudiar el uso de dicha terminología.
El món globalitzat en el qual vivim ha propiciat el protagonisme amb què compta l'anglès en gran part de les nostres vides i l'àmbit dels videojocs no n'és una excepció. Tot i això, què porta als jugadors espanyols d'un dels videojocs multijugador més jugats de l'actualitat a utilitzar anglicismes quan es comuniquen amb els seus companys d'equip? En aquest treball es du a terme una anàlisi de la terminologia utilitzada per aquests jugadors i s'exposa una enquesta que pretén estudiar l'ús d'aquesta terminología.
2021
Traducció Audiovisual [1349]  
Registro completo - Creative Commons
14.
160 p, 1.8 MB Propuesta de traducción y ajuste para doblaje del videojuego Mass Effect 2 / Hernández Vicente, José María ; Ducca Deharbe, Nadine Michelle, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
A la indústria de la localització de videojocs, el doblatge és un dels aspectes menys teoritzats fins ara. Aquest treball té tres objectius: primer, posar en pràctica un ajust per a doblatge centrat en un videojoc; segon, dur a terme un primer ajust sense tenir accés a la imatge; i, finalment, aplicar tot allò que s'ha après en matèria de doblatge i localització de videojocs durant aquest màster. [...]
En la industria de la localización de videojuegos, el doblaje es uno de los aspectos que menos teoría presentan hasta el momento. Este trabajo tiene tres objetivos: primero, poner en práctica un ajuste para doblaje centrado en un videojuego; segundo, llevar a cabo un primer ajuste sin acceso a la imagen; y, finalmente, poner en práctica todo lo aprendido en materia de doblaje y localización de videojuegos durante este máster. [...]
Dubbing is one of the least theorised aspects so far within the video game localisation industry. This project has three objectives: firstly, putting into practice a dubbing synchronisation focused on a video game; secondly, carrying out a first adjustment without access to the image; and lastly, applying everything we learned in the fields of dubbing and video game localisation during the course of this master's degree. [...]
2021
Traducció Audiovisual [1349]  
Registro completo - Creative Commons
15.
2.8 MB La localización de la novela visual : localización comentada de un fragmento de Danganronpa 2: Goodbye Despair / Trilla Tudela, Núria ; Hernández García, Maria Elena, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona
El present treball pretén realitzar la localització d'una part de la novel·la visual japonesa Danganronpa 2: Goodbye Despair i analitzar alguns dels problemes de traducció més interessants i rellevants trobats durant el procés i les decisions i solucions preses per produir una localització adequada pel mercat espanyol. [...]
El presente trabajo pretende realizar la localización de una parte de la novela visual japonesa Danganronpa 2: Goodbye Despair y analizar algunos de los problemas de traducción más interesantes y relevantes hallados durante el proceso y las decisiones y soluciones tomadas para producir una localización adecuada para el mercado español. [...]
The following paper aims to localize a part of the Japanese visual novel Danganronpa 2: Goodbye Despair and analyze some of the most interesting and relevant translation problems found during the process and the decisions and solutions considered to produce a suitable localization for the Spanish market. [...]
2021
Traducció Audiovisual [1349]  
Registro completo - Creative Commons
16.
316 p, 17.2 MB Study of the resistance to Cucumber mosaic virus controlled by Vacuolar protein sorting 41 in Cucumis melo / Real Tortosa, Núria ; Martín-Hernández, Ana Montserrat, dir.
'Songwhan Charmi' és una accessió exòtica de Cucumis melo (C. melo) (PI 161375) que presenta una barreja de resistència qualitativa i quantitativa davant la infecció pel Virus del mosaic del cogombre (CMV), depenent de la soca. [...]
'Songwhan Charmi' es una accesión exótica de Cucumis melo (C. melo) (PI 161375) que presenta una mezcla de resistencia cualitativa y cuantitativa frente a la infección por el Virus del mosaico del pepino (CMV), dependiendo de la cepa. [...]
'Songwhan Charmi', is an exotic Cucumis melo (C. melo) accession (PI 161375) that presents a qualitative and quantitative resistance to Cucumber mosaic virus (CMV), depending on the strain. The main quantitative trait locus (QTL) of resistance is a recessive gene cmv1, which confers total resistance to CMV strains of subgroup II, such as CMV-LS. [...]
2022  
Registro completo - Creative Commons
17.
286 p, 16.9 MB Trajectòries d'aprenentatge dels alumnes de 4t d'ESO (15-16 anys) sobre el model cineticocorpuscular avançat de matèria / Moltó Palomares, María Ángeles ; Pintó Casulleras, Roser, dir. ; Hernández Rodríguez, María Isabel, dir.
En aquesta recerca s'han estudiat les trajectòries d'aprenentatge d'un grup d'estudiants de 4t de l'ESO (15-16 anys) sobre un model cineticocorpuscular (CC) avançat de matèria. En aquest estudi s'ha definit el model escolar objectiu més adient pels alumnes d'aquest nivell a partir de la literatura existent del model cinetico corpuscular, el model CC avançat de matèria. [...]
En esta investigación se han estudiado las trayectorias de aprendizaje de un grupo de estudiantes de 4º de la ESO (15-16 años) sobre el modelo cineticocorpuscular (CC) avanzado de materia. En este estudio se ha definido un modelo escolar objetivo adecuado para los alumnos de este nivel a partir de la literatura del modelo cinetico corpuscular, el modelo CC avanzado de materia. [...]
In this research, it has been studied the learning trajectories on an advanced corpuscular kinetic model of matter in a group of 15-16 year old students. The study defined the most appropriate teaching approach targeted to students at this level, based on the existing literature in the field. [...]
2022  
Registro completo - Creative Commons
18.
168 p, 4.9 MB Development, and modelling a hydrogen peroxide technology as a decontamination process within the Pharmaceutical, Healthcare and Food industries / Cantera García, Ignacio ; Hernández Herrero, María Manuela, dir. ; Roig Sagués, Artur Xavier, dir. ; Capellas Puig, Marta, dir.
Els mètodes de descontaminació han estat basats històricament en processos tèrmics o químics no automatitzats que garantien una mínima reducció microbiana. Tot i això, en l'última dècada, l'evolució dels fàrmacs cap a compostos biològics, envasos termolàbils avançats o materials sensibles a la calor a l'àrea de producció ha reduït el nombre d'aplicacions en què es poden aplicar processos tèrmics de descontaminació. [...]
Los métodos de descontaminación se han basado históricamente en procesos térmicos o químicos no automatizados que garantizaban una mínima reducción microbiana. Sin embargo, en la última década, la evolución de los fármacos hacia compuestos biológicos, envases termolábiles avanzados o materiales sensibles al calor en el área de producción ha reducido el número de aplicaciones en las que se pueden aplicar procesos térmicos de descontaminación. [...]
Decontamination methods have commonly relied on thermal or chemical non-automated processes that ensured a minimum microbial reduction. However, in the last decade, the evolution of the pharmaceutical drugs towards biological active compounds, advanced thermolabile containers or thermal sensitive materials in the production area, has reduced the number of applications where thermal processes can be applied. [...]
2022  
Registro completo - Creative Commons
19.
231 p, 4.2 MB Incidència i factors de risc del fenotipus aguditzador en les aguditzacions de la MPOC a la comunitat / Moreno Hernández, Maria Isabel ; Boixeda Viu, Ramon, dir. ; Bielsa Marsol, Ma. Isabel, dir.
OBJECTIUS 1. PRINCIPALS 1. 1. Conèixer la incidència de les aguditzacions de la MPOC (aMPOC) en la comunitat. 1. 2. Conèixer els factors de risc associats al fenotip aguditzador (FA) de la MPOC. [...]
OBJETIVOS: 1. PRINCIPALES 1. 1. Conocer la incidencia de las agudizaciones de la EPOC (aEPOC) en la comunidad. 1. 2. Conocer los factores de riesgo asociados al fenotipo aguditzador (FA) de la EPOC. [...]
OBJECTIVES: 1. MAIN 1. 1. To know the incidence of COPD exacerbations (eCOPD) in the community. 1. 2. Know the risk factors associated with the exacerbator phenotype (AF) of COPD. 1. 3. Know the risk factors for hypovitaminosis D in COPD patients. [...]
2022  
Registro completo -
20.
329 p, 4.3 MB Régimen jurídico de la inversión extranjera en América Latina, con especial referencia a la inversión de las empresas españolas en Bolivia / Perna Hernández, Mónica ; Martínez Jiménez, Ma. Isabel, dir.
El desenvolupament de grans projectes industrials, fonamentalment referits a les activitats extractives i energètiques, no pot ser dut a terme només amb capitals nacionals i requereixen d'una ingent quantitat de capital estranger. [...]
El desarrollo de grandes proyectos industriales, fundamentalmente referidos a las actividades extractivas y energéticas, no puede ser llevado a cabo solo con capitales nacionales y requieren de una ingente cantidad de capital extranjero. [...]
The development of large industrial projects, fundamentally related to extractive and energy activities, cannot be carried out only with national capital and require a huge amount of foreign capital. [...]
2022  
Registro completo - Creative Commons

Documentos de investigación : Encontrados 105 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
Vea también: autores con nombres similares
13 Hernandez, M.
1 Hernandez, M. T.
1 Hernandez, M.T.
32 Hernandez, Marta
1 Hernandez, María Victoria
7 Hernandez, Miguel Teodoro
1 Hernandez, Mª. M.
1 Hernàndez, Mª Manuela
1 Hernández, M. A.
1 Hernández, M. Pilar
1 Hernández, M. R.
1 Hernández, M. T.
1 Hernández, M.R.
1 Hernández, M.T.
2 Hernández, M.V.
2 Hernández, Manuel
1 Hernández, Manuela
2 Hernández, Marc
4 Hernández, Maria Isabel
1 Hernández, Maria Jesús
1 Hernández, Maria José
1 Hernández, Maria Valdés
1 Hernández, Maria-Cruz
1 Hernández, Mariano
1 Hernández, Marisa
32 Hernández, Marta
32 Hernández, Marta
1 Hernández, Martha
1 Hernández, Martín,
1 Hernández, María
1 Hernández, María Inmaculada
4 Hernández, María Isabel
4 Hernández, María Isabel
6 Hernández, María Isabel, 0000-0002-5689-9698
6 Hernández, María Isabel, 0000-0002-5689-9698
1 Hernández, María V.
1 Hernández, Mauro
1 Hernández, Miguel A.
1 Hernández, Miguel Aangel
2 Hernández, Miguel T.
7 Hernández, Miguel Teodoro
1 Hernández, Miguel-Teodoro
1 Hernández, Montserrat
1 Hernández, Mª Manuela
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
Depósito Digital de Documentos de la UAB :: Buscar :: Enviar :: Personalizar :: Ayuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantenido por ddd.bib@uab.cat  :: Metadatos sujetos a:
Colaboramos