Página principal > Resultados de la búsqueda: Contact spanish
  Consejos para la búsqueda
Búsqueda avanzada
Buscar colecciones:
Ordenar por: Mostrar resultados: Formato de visualización:
Resultados globales: 13 registros encontrados en 0.04 segundos.
Artículos, Encontrados 12 registros
Documentos de investigación, Encontrados 1 registros
Artículos Encontrados 12 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
12 p, 113.3 KB El seseo en el castellano de Mallorca : una aproximación diacrónica / Miguel Franco, Ruth (Universitat de les Illes Balears) ; Rost Bagudanch, Assumpció (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
The aim of this work is to analyse the seseo (confusion between [s] and [θ]) in Mallorca from a diachronical point of view. This seseo appears in the context of the contact of Spanish and Catalan in this island. [...]
2014
Vox Romanica, Vol 73 Num 1 (desembre 2014) , p. 58-69  
Registro completo - Creative Commons
2.
22 p, 1.5 MB The 'Big DP' hypothesis : new evidence from gender agreement in a Shipibo-Spanish language contact situation / Sánchez, Liliana (University of Illinois Chicago) ; Camacho, José (University of Illinois at Chicago) ; Mayer, Elisabeth (Australian National University) ; Rodríguez Alzza, Carolina (The University of Texas at Austin)
Previous evidence suggests clitics and determiners do not enter the same type of gender agreement relations in contact varieties of Spanish, despite proposals that treat clitics as determiners (big DP - Determiner Phrase - hypothesis) (Uriagereka 1995; Cecchetto 1999, 2000; Belletti 2005). [...]
Els treballs anteriors suggereixen que els clítics i els determinants no entren en el mateix tipus de relacions de concordança de gènere en varietats de contacte de l'espanyol, tot i les propostes que tracten els clítics com a determinants (hipòtesi del SD gros) (Uriagereka 1995; Cecchetto 1999, 2000; Belletti 2005). [...]
2023 - 10.5565/rev/catjl.357
Catalan journal of linguistics, Vol. 22 (2023) , p. 127-148 (Articles)  
Registro completo - Creative Commons
3.
21 p, 418.6 KB Object Person Marking in two under-represented Spanish dialects of Mexico / García González, Renato (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (Puebla, Mèxic)) ; Chapa Barrios, José Fernando (El Colegio de México)
This paper is about a clitic-like form lo that appears in two under-studied dialects of Mexico in the context of transitive clauses. The distribution of this clitic-like form in these dialects is at odds with Standard Mexican Spanish which does not allow it in the same context. [...]
2023 - 10.5565/rev/isogloss.203
Isogloss, Vol. 9 Núm. 2 (2023) , p. 1-21 (Articles)  
Registro completo - Creative Commons
4.
38 p, 778.9 KB Grammaticalization in the Evidential pathway of the Andean Spanish Present Perfect : language contact as a trigger for language change / Escobar, Anna María (University of Illinois at Urbana-Champaign) ; Roy, Joseph (American Society for Engineering Education)
This work examines the development of the Spanish Present Perfect (PP) in an excolonial region where Spanish is in contact with Amerindian languages and argues for the inclusion of linguistic factors connected to 'subjectivity' and 'information structure' in the study of the PP, alongside the traditional temporal and aspectual factors. [...]
2022 - 10.5565/rev/isogloss.184
Isogloss, Vol. 8 Núm. 4 (2022) , p. 1-38 (Articles)  
Registro completo - Creative Commons
5.
16 p, 1.3 MB A Note on Parameter Setting in Contact Situations / Etxepare, Ricardo (Centre de Recherche sur la Langue et les Textes Basques (IKER)) ; Gallego, Ángel J.. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
This paper revisits the study of linguistic variation within the Government and Binding approach to parameters, pointing out some limitations of parameter schemata in language contact scenarios. Discussion is focused on the possibility that clustering effects (the schemata themselves) are more complex than conventional approaches suggest. [...]
2022 - 10.3390/languages7010034
Languages, Vol. 7 Núm. 1 (march 2022) , p. 34  
Registro completo - Creative Commons
6.
18 p, 335.8 KB Bay Area Spanish : regional sound change in contact languages / Helms, Annie (University of California, Berkeley)
Compression of the vowel space area and reduced vowel dispersion have been observed as features of the California Vowel Shift (CVS, D'Onofrio, Pratt, and Van Hofwegen 2019). The present research provides empirical data to address the gap in the literature regarding the influence of regional sound change on contact languages, namely the influence of CVS on Bay Area Spanish. [...]
2022 - 10.5565/rev/isogloss.116
Isogloss, Vol. 8 Núm. 2 (2022) , p. 1-18 (RLLT 17 Romance Languages and Linguistic Theory - GoRo Paris)  
Registro completo - Creative Commons
7.
22 p, 434.9 KB Minorías que forman mayorías : lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia de la del español de Barcelona en el siglo XIX / Garachana Camarero, Mar (Universitat de Barcelona)
El objetivo de este artículo es analizar las características del español de Barcelona de finales del siglo XIX y de la primera década del siglo XX a partir de un conjunto de textos redactados por mujeres y niñas que se escriben entre ellas o con familiares con los que mantienen una relación simétrica. [...]
The aim of this article is to analyze the features of Barcelona's Spanish at the end of the 19th century and the first decade of the 20th century using a collection of texts written by women and girls who write to each other or to relatives with whom they maintain a symmetric relationship. [...]
2021 - 10.5565/rev/scriptum.112
Scriptum digital, Núm. 10 (2021) , p. 5-26 (Articles)  
Registro completo - Creative Commons
8.
41 p, 397.2 KB El español en contacto con otras lenguas peninsulares : los corpus diacrónicos de Galicia, Navarra y Mallorca / Tabernero Sala, Cristina (Universidad de Navarra) ; Pichel Gotérrez, Ricardo (Universidad de Alcalá) ; Enrique-Arias, Andrés (Universitat de les Illes Balears)
Este artículo se centra en los problemas que plantea el estudio histórico de las variedades del español en las zonas bilingües de la península ibérica, un aspecto que tiende a obviarse en la bibliografía especializada. [...]
This article focuses on a number of issues related to the historical study of the Spanish varieties spoken in the bilingual areas of the Iberian Peninsula. This is an aspect that tends to be overlooked in the relevant literature. [...]
2020
Estudios de lingüística del español, Vol. 42 (2020) , p. 177-217 (Articles)  
Registro completo -
9.
23 p, 319.4 KB Notes on Extended Uses of pues in Basque Country Spanish / Camus Bergareche, Bruno (Universidad de Castilla-La Mancha. Facultad de Letras)
This work is intended to present a preliminary approach to some of the facts related to the Basque Country Spanish extended use of the connective pues 'so, therefore, consequently. . . '. The differences between the Standard Spanish pues and the Basque uses of this same particle will be examined and thoroughly described in order to establish the distinctive syntactic and semantic features of the latter. [...]
2020 - 10.5565/rev/isogloss.64
Isogloss, Vol. 6 (2020) (Articles)  
Registro completo - Creative Commons
10.
28 p, 1.3 MB El español hablado en Olivenza : ¿Una variedad en vías de asimilación al estándar? / Kireva, Elena (Johannes Gutenberg-Universität Mainz)
El español hablado en Olivenza, ciudad localizada en la zona fronteriza entre Extremadura y Alentejo, se caracteriza por la influencia del portugués (oliventino) (Matias 1984, 2001; Carrasco González 1997). [...]
The variety of Spanish spoken in Olivenza, a town located in the border area between Extremadura and Alentejo, is characterized by the influence of (Olivenza) Portuguese (Matias 1984, 2001; Carrasco González 1997). [...]
2016
Estudios de lingüística del español, Vol. 37 (2016) , p. 236-262 (Articles)  
Registro completo -

Artículos : Encontrados 12 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
Documentos de investigación Encontrados 1 registros  
1.
154 p, 3.2 MB La influencia africana en el portugués de Angola. Glosario comparado de léxico de origen africano con el portugués brasileño, el portugués europeo, el español y el inglés / Polisena Montolio, Gloria ; Pons i Casanovas, Jofre, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Con este trabajo pretendo proporcionar un glosario de palabras utilizadas en el portugués de Angola que tengan origen en las lenguas autóctonas del país, debidamente comparadas con el portugués europeo, el portugués brasileño, el español y el inglés. [...]
Amb aquest treball pretenc proporcionar un glossari de paraules utilitzades en el portuguès d'Angola que tinguin origen en les llengües autòctones del país, degudament comparades amb el portuguès europeu, el portuguès brasiler, l'espanyol i l'anglès. [...]
By means of this paper I aim to provide a glossary of vocabulary used in Angolan Portuguese that originates in the indigenous languages of the country, duly compared with European Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish and English. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Traducció i Interpretació [1204]  
Registro completo -

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
Depósito Digital de Documentos de la UAB :: Buscar :: Enviar :: Personalizar :: Ayuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantenido por ddd.bib@uab.cat  :: Metadatos sujetos a:
Colaboramos