Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Les marques de subjectivitat en l’audiodescripció L’òpera una superposició de veus
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:

No s'ha trobat cap coincidència exacta per l’audiodescripcio, però canviant-lo per l audiodescripcio...

No s'ha trobat cap coincidència exacta per L’opera, però canviant-lo per L opera...
Resultats globals: 1 registres trobats en 0.08 segons.
Articles, 1 registres trobats
Articles 1 registres trobats  
1.
12 p, 1.2 MB Les marques de subjectivitat en l'audiodescripció : L'òpera : una superposició de veus / Corral Fulla, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació)
Quan centrem la nostra atenció en una òpera en concret i observem les transformacions a les quals ha estat sotmesa fins a la seva representació final, ens adonem que aquest recorregut inclou tant processos d'adaptació com de traducció, dos camps, d'altra banda, no sempre fàcils de delimitar i sovint interdependents. [...]
When we focus our attention on a particular opera and observe the transformations it undergoes until the final performance, we realise that these include both adaptation and translation, two fields which are not always easy to separate and very often interdependent. [...]
2012
Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 111-122  
Registre complet - Creative Commons

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem