Depósito Digital de Documentos de la UAB Encontrados 4 registros  La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
1.
484 p, 22.3 MB "Di qui Spagna et Italia han mostro / chiaro l'onor" : Estudios dedicados a Tobia R.Toscano sobre Nápoles en tiempos de Garcilaso / Fosalba Vela, Eugenia, ed. (Universitat de Girona) ; de la Torre Ávalos, Gáldrick, ed. ; Ponce Cárdenas, Jesús, coord. ; Giglio, Raffaele (Università Federico II- Napoli) ; Quondam, Amadeo (La Sapienza Università di Roma) ; D'Agostino, Maria (Università Suor Orsola Benincasa di Napoli) ; Pestarino, Rossano (Università degli Studi di Pavia) ; Béhar, Roland (École Normale Supérieure (París, França)) ; Procaccioli, Paolo ; Copello, Veronica (Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento) ; Fosalba Vela, Eugenia (Universitat de Girona) ; Gargano, Antonio (Università di Napoli Federico II) ; Pignatti, Franco (Université de Genève) ; Boccia, Carmine (Università degli Studi di Napoli "Federico II") ; Milburn, Erika (Università degli Studi dell'Aquila) ; Bellsolell Martínez, Joan (Universitat de Girona) ; Toscano, Gennaro (Bibliothèque nationale de France) ; Albonico, Simone (Université de Lausanne) ; Gherardi, Flavia (Università degli Studi di Napoli Federico II) ; Morossi, Paola ; Ponce Cárdenas, Jesús (Universidad Complutense de Madrid) ; Hernando Sánchez, Carlos José (Universidad de Valladolid) ; Ponce Cárdenas, Jesús (Universidad Complutense de Madrid) ; Fosalba Vela, Eugenia (Universitat de Girona)
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2020 (Studia aurea monográfica ; 8)  
2.
46 p, 7.5 MB "Quasi novelli figliuoli di Leda..." : Sebastian et Leonhardt Kurtz, agents financiers et mécènes littéraires dans l'Italie du XVIe siècle / Béhar, Roland (École Normale Supérieure (París, França))
Partant des données réunies par Tobia R. Toscano sur Leonhardt Kurtz dans son édition de 1992 de la Descrittione de i luoghi antiqui di Napoli e del suo amenis- simo distretto (Naples, 1549) que Benedetto Di Falco avait dédiée à Kurtz, l'article reconstruit une biographie plus complète de ce mécène originaire des Alpes ger- maniques qui séjourna longuement en Italie, et notamment à Naples. [...]
Starting from the data collected by Tobia R. Toscano on Leonhardt Kurtz in his 1992 edition of the Descrittione dei luoghi antiqui di Napoli e del suo amenissimo distretto (Naples, 1549) dedicated by Benedetto Di Falco to Kurtz, this paper reconstructs a more complete biography of this patron from the Germanic Alps who spent a long time in Italy, especially in Naples. [...]

2020 (Studia aurea monográfica ; 8)
Studia aurea monográfica, Núm. 8 (2020), p. 341-386  
3.
23 p, 202.3 KB Las traducciones francesas de los Triumphi de Petrarca (ca. 1500). Apuntes para una comparación con su recepción en la España del s. XVI / Béhar, Roland (École Normale Supérieure (París, França))
Hasta la fecha apenas ha sido estudiada en su conjunto la recepción francesa de los Triumphi de Petrarca a comienzos del siglo XVI, en tiempos de Luis XII y Francisco I. Consta de no menos de cinco traducciones. [...]
At the beginning of the 16th century, under the rule of Louis XII and Francis I, Petrarch's Triumphi were translated into French no less than five times. Even if this fact and the translations themselves have been studied separatedly, they have scarcely been attended as a whole. [...]

2015 - 10.5565/rev/qdi.385
Quaderns d'Italià, Núm. 20 (2015) , p. 111-133 (Dossier)  
4.
36 p, 1.8 MB «Empezó a recebir aquella vista de aquel sol que aserenaba el mundo...» : el Leandro de Boscán y la filografía del Renacimiento / Béhar, Roland (Université de Lille III - Charles de Gaulle)
El artículo propone el análisis de algunos mecanismos de traducción y de adaptación que rigen la escritura de Juan Boscán. La comparación de un pasaje de su Leandro (vv. 204-312) con el modelo alejandrino (vv. [...]
This article analyses some mechanisms of translation and adaptation that determine Juan Boscán's art of writing. The comparison of a fragment of his Leandro (vv. 204-312) with its alexandrine model (vv. [...]

2013 - 10.5565/rev/studiaaurea.98
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 7, Núm. (2013) , p. 267-302  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.