2023-07-01 05:59 |
|
2023-07-01 05:59 |
19 p, 486.4 KB |
Simplification or complexification : auxiliary selection and anti-agreement effect in Brazilian Venetan
/
D'Alessandro, Roberta (Utrecht University) ;
Frasson, Alberto (University of Wrocław)
In this paper we discuss a change in the auxiliary selectional pattern of Brazilian Venetan, a heritage Italo-Romance variety spoken in southern Brazil. Venetan varieties display a default form of the past participle in constructions with postverbal subjects and a fully agreeing form in constructions with preverbal subjects: this is true both for the homeland varieties of the language, spoken in northern Italy, as well as for the heritage variety under analysis in this paper, spoken in southern Brazil. [...] En aquest article analitzem un canvi en el patró de selecció de l'auxiliar del vènet brasiler, una varietat d'herència italo-romànica parlada al sud del Brasil. Les varietats vènetes mostren una forma predeterminada del participi passat en construccions amb subjectes postverbals i una forma totalment concordada en construccions amb subjectes preverbals: això és cert tant per a les varietats de la llengua nativa, parlades al nord d'Itàlia, com per a la varietat d'herència parlada al sud del Brasil que s'analitza en aquest article. [...]
2023 - 10.5565/rev/catjl.381
Catalan journal of linguistics, Vol. 22 (2023) , p. 9-27 (Articles)
|
|
2023-07-01 05:59 |
42 p, 1.1 MB |
English/Spanish relatives and their relative information structure : a view from language contact in Puerto Rico
/
Jiménez-Fernández, Ángel L. (Universidad de Sevilla)
The goal of this paper is to analyse the impact of Main Clause Phenomena (MCP) such as Negative Preposing (NPr) in four types of relative clauses, namely definite restrictive, indefinite restrictive, non-restrictive and kind-defining relative clauses, establishing a contrast between English and Spanish and discussing the interconnection of the two languages in a language contact situation such as the one observed in Puerto Rico. [...] L'objectiu d'aquest article és analitzar l'impacte dels fenòmens de clàusula principal (MCP) com ara l'anteposició negativa (AN) en quatre tipus d'oracions relatives, això és, les oracions de relatiu definides, les restrictives indefinides, les no restrictives i les definidores de tipus, establint un contrast entre l'anglès i l'espanyol i discutint la interconnexió de totes dues llengües en una situació de contacte lingüístic com l'observada a Puerto Rico. [...]
2023 - 10.5565/rev/catjl.339
Catalan journal of linguistics, Vol. 22 (2023) , p. 29-70 (Articles)
|
|
2023-07-01 05:59 |
|
2023-07-01 05:59 |
|
2023-07-01 05:59 |
22 p, 1.5 MB |
The 'Big DP' hypothesis : new evidence from gender agreement in a Shipibo-Spanish language contact situation
/
Sánchez, Liliana (University of Illinois Chicago) ;
Camacho, José (University of Illinois at Chicago) ;
Mayer, Elisabeth (Australian National University) ;
Rodríguez Alzza, Carolina (The University of Texas at Austin)
Previous evidence suggests clitics and determiners do not enter the same type of gender agreement relations in contact varieties of Spanish, despite proposals that treat clitics as determiners (big DP - Determiner Phrase - hypothesis) (Uriagereka 1995; Cecchetto 1999, 2000; Belletti 2005). [...] Els treballs anteriors suggereixen que els clítics i els determinants no entren en el mateix tipus de relacions de concordança de gènere en varietats de contacte de l'espanyol, tot i les propostes que tracten els clítics com a determinants (hipòtesi del SD gros) (Uriagereka 1995; Cecchetto 1999, 2000; Belletti 2005). [...]
2023 - 10.5565/rev/catjl.357
Catalan journal of linguistics, Vol. 22 (2023) , p. 127-148 (Articles)
|
|
2022-12-20 07:03 |
|
2022-12-20 07:03 |
|
2022-12-20 07:03 |
18 p, 334.0 KB |
An Unexpected Pronominalization of Some Temporal Measure Phrases
/
Rigau, Gemma (Universitat Autònoma de Barcelona)
Catalan partitive case, as well as the clitic en that represents it, is usually described as the case of the indefinite (or bare) direct object of transitive verbs and the indefinite (or bare) postverbal subject of unaccusative predicates. [...] El cas partitiu en català, així com el clític en que el representa, sol ser descrit com el cas del complement directe indefinit (o escarit) dels verbs transitius i del subjecte indefinit (o escarit) postverbal dels predicats inacusatius. [...]
2022 - 10.5565/rev/catjl.377
Catalan journal of linguistics, Vol. 21 (2022) , p. 9-26 (Articles)
|
|
2022-12-20 07:03 |
28 p, 566.6 KB |
A Surprise in the Past : The Historical Origins of the Catalan go-past
/
Cruschina, Silvio (University of Helsinki) ;
Kocher, Anna (Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt)
Crosslinguistically, the development of the verb go into a future tense is a common path of grammaticalization. In contrast, the past meaning of the go-periphrasis in Catalan is unexpected. Detges (2004) claims that the process of grammaticalization of the Catalan periphrastic perfect went from inchoative to foregrounding to past. [...] El desenvolupament del verb de moviment go en un temps verbal de futur es un procés de gramaticalització comú des d'un punt de vista comparatiu. En canvi, es inesperat que en català la perifrasis amb el verb go+infinitiu adquireixi un sentit de temps passat. [...]
2022 - 10.5565/rev/catjl.379
Catalan journal of linguistics, Vol. 21 (2022) , p. 159-186 (Articles)
|
|
|
|