Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/116914
Técnicas de exterminación de plagas en los tratados agrícolas andalusíes
Carabaza Bravo, Julia María (Universidad de Granada. Departamento de Estudios Semíticos)

Títol variant: Tècniques d’exterminació de plagues en els tractats agrícoles andalusins
Títol variant: Techniques for the Extermination of Pests in Andalusi Agricultural Treatises
Data: 2013
Resum: El objetivo de este trabajo es el estudio de los distintos métodos utilizados por los agrónomos andalusíes para exterminar una gran variedad de plagas, habidas en los productos agrícolas, entre los animales de la explotación agrícola y en las casas de campo y otras construcciones. Le acompaña otro objetivo: analizar la aportación de la agronomía andalusí en este ámbito de exterminio de plagas. Para todo ello, hemos llevado a cabo un detallado estudio de los tratados de agricultura andalusíes, los cuales hemos comparado con fuentes agronómicas anteriores y posteriores. Los resultados obtenidos, en cuanto a fondo y forma de las técnicas usadas en los agrónomos vistos, permite concluir la gran influencia de la geoponimia greco-bizantina en el desarrollo de dichas técnicas, y la aportación andalusí en el caso de erradicación de plagas en animales y casas, a partir de fuentes ajenas a las propiamente agrícolas.
Resum: L’objectiu d’aquest treball és l’estudi dels diferents mètodes utilitzats pels agrònoms andalusins per exterminar una gran varietat de plagues, hagudes en els productes agrícoles, entre els animals de l’explotació agrícola i a les cases de camp i altres construccions. L’acompanya un altre objectiu: analitzar l’aportació de l’agronomia andalusina en aquest àmbit d’extermini de plagues. Per a tot això, hem dut a terme un detallat estudi dels tractats d’agricultura andalusins, els quals hem comparat amb fonts agronòmiques anteriors i posteriors. Els resultats obtinguts, quant a fons i forma de les tècniques usades en els agrònoms vistos, permet concloure la gran influència de la geoponímia grecobizantina en el desenvolupament d’aquestes tècniques, i l’aportació andalusina en el cas d’eradicació de plagues en animals i cases, en partir de fonts alienes a les pròpiament agrícoles.
Resum: The objective of this study is to examine the different methods used by the Andalusi agronomists for exterminating a wide variety of pests in agricultural produce, farm animals, country houses, and other buildings. It also aims to analyse the contribution of Andalusi agronomy in this field of pest extermination. To achieve these aims, a detailed study was carried out of Andalusi treatises on agriculture, which were compared with earlier and subsequent agronomic sources. The results regarding the form and essence of the techniques used by the agronomists reveal that Greco-Byzantine geoponics had a significant influence on the development of these techniques, and that the Andalusi contribution in terms of eradicating pests in animals and houses was substantial, based on sources other than purely agricultural ones.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Plagas ; Agricultura andalusí ; Agronomía greco-bizantina ; Agricultura nabatea ; Productos agrícolas ; Animales ; Construcciones rurales ; Gabriel Alonso de Herrera ; Plagues ; Agricultura andalusina ; Agronomia grecobizantina ; Productes agrícoles ; Animals ; Construccions rurals ; Pests ; Andalusi agriculture ; Greco-Byzantine agronomy ; Nabatean agriculture ; Agricultural produce ; Rural buildings
Publicat a: Manuscrits : revista d'història moderna, Núm. 31 (2013) , p. 19-39, ISSN 0213-2397

DOI: 10.5565/rev/manuscrits.32


21 p, 371.1 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Manuscrits
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2014-03-27, darrera modificació el 2016-06-04



   Favorit i Compartir