Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/126653
Il romanzo concentrazionario di Liana Millu
Baiardi, Marta (Università di Basilea)

Títol variant: Liana Millu’s Concentration Camp Novel
Data: 2014
Resum: Liana Millu (1914-2005) ebrea italiana originaria di Pisa fu deportata a Birkenau nel 1944. Sopravvisse alla deportazione e divenne una scrittrice. Questo articolo si concentra sull’analisi dell’opera maggiore della Millu, Il fumo di Birkenau (1947), che in controtendenza rispetto alla memorialistica concentrazionaria coeva costituisce un racconto caratterizzato da un’evidente e consapevole vocazione letteraria. Nel Fumo gli eventi autobiografici hanno un’importanza secondaria come l’io narrante allo stesso modo dell’io narrante, che resta sempre in secondo piano, per fare posto a sei storie di donne che condensano una particolare intensità drammatica. Il presente saggio esplora tanto la poetica, la genesi e la struttura temporale del Fumo quanto il peculiare sviluppo di alcuni topoi concentrazionari come il processo di disumanizzazione e la specificità della presenza femminile nei lager, particolarmente attraverso una «leggenda» intorno al tema del materno, presente nel testo della Millu ed in un altro testo italiano coevo.
Resum: Liana Millu (1914-2005) was an Italian Jew deported to Auschwitz-Birkenau in 1944. She survived and became a writer. This article is focused on analyzing her major work: Il fumo di Birkenau (1947). In contrast to the trend of other memoirs of the same period, Millu knowingly wrote a novel characterised by an evident literary vocation. The writer’s autobiographical events are always kept in the background as well as the narration. We find instead six women’s stories developing a significant dramatic intensity. The article explores poetics, genesis and temporal structure of the novel but also some developments of relevant topics such as the process of dehumanisation, the particular status of women in camps and a legend about motherhood, both in Millu’s text and in another Italian memoir from Birkenau.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Italià
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Liana Millu ; Giuliana Tedeschi ; Tema del materno ; Leggenda della madre ; Salvata ; Stücke ; motherhood; legend of mother’s rescue;
Publicat a: Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 77-91, ISSN 1135-9730



15 p, 136.5 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Quaderns d'italià
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2014-11-28, darrera modificació el 2016-06-04



   Favorit i Compartir