Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/131483
Indicación geográfica de productos agrícolas : situación y perspectivas para la pequeña explotación familiar en Brasil
Goulart Rocha, Fernado (Instituto Federal de Santa Catarina (Brasil). Departamento de Geografia)
Tulla i Pujol, Antoni F. 1945- (Antoni Francesc), (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)

Títol variant: Indicació geogràfica de productes agrícoles : situació i perspectives per a les petites explotacions familiars del Brasil
Títol variant: Indication géographique de produits agricoles : situation et perspectives pour la petite exploitation familiale au Brésil
Títol variant: Geographical Indication of Agricultural Products : the Current Situation and Prospects for Family Farms in Brazil
Data: 2015
Resum: La indicación geográfica es un mecanismo de protección para los productos vinculados a zonas geográficas específicas. Se trata de una estrategia de los productores agrarios con el fin de que la producción y comercialización de sus mercancías continúen siendo viables. La región de Vale dos Vinhedos, en el estado brasileño de Rio Grande do Sul, es la primera con indicación geográfica reconocida. Actualmente, hay treinta productos en el país con indicación de procedencia y ocho con indicación de origen. La expansión de los registros de certificación de productos agrícolas, principalmente de las pequeñas explotaciones familiares, se considera como una estrategia importante para la regeneración productiva y económica de las zonas rurales. Para los pequeños productores, la obtención de una indicación geográfica se relaciona con la buena reputación entre los consumidores de los productos certificados. En el ámbito territorial, la indicación geográfica ha contribuido a través de la gobernanza cooperativa en la creación de políticas regionales de desarrollo rural.
Resum: La indicació geogràfica és un mecanisme de protecció per als productes vinculats a zones geogràfiques específiques. Es tracta d’una estratègia dels productors agrícoles per tal d’aconseguir que la producció i la comercialització de la seva mercaderia continuï sent viable. La regió de Vale dos Vinhedos, a l’estat brasiler de Rio Grande do Sul, és la primera amb indicació geogràfica reconeguda. Actualment, al país hi ha trenta productes amb indicació de procedència i vuit amb indicació d’origen. L’expansió dels registres de certificació de productes agrícoles, principalment de les petites explotacions familiars, es considera una estratègia important per a la regeneració productiva i econòmica de les zones rurals. Per als petits productors, l’obtenció d’una indicació geogràfica es relaciona amb la bona reputació dels productes certificats entre els consumidors. En l’àmbit territorial, la indicació geogràfica ha contribuït a través de la governança cooperativa a la construcció de polítiques regionals de desenvolupament rural.
Resum: L’indication géographique est un mécanisme de protection des produits liés à des zones géographiques spécifiques. Elle est constituée par une stratégie des produits agraires afin de pérenniser la viabilité de la production et la commercialisation des marchandises. Au Brésil, le Vale dos Vinhedos, dans l’État de Rio Grande do Sul, a été la première région à avoir obtenu la reconnaissance d’indication géographique. Il y a actuellement dans ce pays trente produits avec une indication de provenance et huit produits avec une indication d’origine. L’expansion des registres de certification est considérée comme une stratégie importante dans la régénération productive et économique des zones rurales. L’obtention d’une indication géographique ouvre pour les petits producteurs des perspectives liées à la bonne réputation chez les consommateurs des produits certifiés. Au niveau territorial, l’indication géographique a contribué, grâce à la gouvernance coopérative, à la construction de politiques régionales de développement rural.
Resum: A geographical indication is a means of protection for products originating from specific geographical areas. It gives a specific form to a strategy enabling agricultural producers to maintain the viability of both the production and commercialization of their goods. In Brazil, the Vale dos Vinhedos in the state of Rio Grande do Sul was the first region with a recognised geographical indication. At the moment, there are thirty products in the country with geographical certificates and eight with certificates of origin. The growth in certification of agricultural products, mainly from family farms, is valued as an important strategy for the productive and economic regeneration of rural areas. The future prospects of small producers, when awarded a geographical certificate, are linked to the good reputation of certified products among consumers. In the territorial field, geographical indication has contributed through cooperative governance to the building of regional policies for rural development.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Indicación geográfica ; Agricultura ; Brasil ; Desarrollo ; Rural ; Indicació geogràfica ; Desenvolupament ; Agriculture ; Brésil ; Développement ; Geographical indication ; Brazil ; Development
Publicat a: Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 61 Núm. 1 (gener-abril 2015) , p. 67-89, ISSN 2014-4512

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/DocumentsAnalisi/article/view/291248
DOI: 10.5565/rev/dag.159


23 p, 600.1 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Documents d'anàlisi geogràfica
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2015-04-10, darrera modificació el 2016-06-04



   Favorit i Compartir