Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/145631
Si Edipo hablase gallego...
Moure, Teresa

Títol variant: If Oedipus spoke Galician...
Data: 2015
Resum: Este trabajo pretende interpretar la literatura gallega como producto cultural contra-poder, confeccionado sobre una lengua perseguida, lo que obliga a una serie de decisiones conscientes por parte de quien escribe y condiciona la lectura final, otorgándole una condición inequívocamente transgresora. La autora no pretende tanto una visión objetiva y neutra como explicar su propia experiencia como escritora y contribuir al debate con un relato de parte, voluntariamente subjetivo, lo que en ningún caso significa falso.
Resum: This article interprets Galician literature as a cultural product of resistance constructed in and by a persecuted language. The status of the language calls for a series of conscious decisions by the writer and also influences how the work will be read, bestowing it with an unequivocally transgressive force. The author does not propose to offer an objective and neutral perspective but to explain her own experience as a writer and to contribute to the debate with a partial and intentionally subjective account, which by no means makes it false.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Llengua: Castellà
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Identidad nacional ; Productos culturales subversivos ; Queer nation ; Normativas ortográficas en gallego-portugués ; National identity ; Subversive cultural products ; Normative galician-portuguese spelling
Publicat a: Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 21 (2015) , p. 195-208 (Miscel·lània) , ISSN 2013-9470

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Lectora/article/view/303006
DOI: 10.1344/105.000002457


14 p, 562.4 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Lectora : revista de dones i textualitat
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2016-01-22, darrera modificació el 2016-11-15



   Favorit i Compartir