Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/149121
Conflicts During the Planning of Indian Independence and its Partition in Pour l’amour de l’Inde by Catherine Clément and Indian Summer by Alex von Tunzelmann : an Embodiment Approach to Violence
Gallego García, Tagirem (Universidad de Castilla-La Mancha)

Títol variant: Los conflictos de la planificación de la independencia y la partición de la India
Data: 2016
Resum: The end of the Raj and the British Empire had multiple consequences on Indian history, geography and society. While India was joyfully declared an independent nation, its partition caused innumerable violent episodes, the exodus of religious groups, Hindu-Muslim riots and conflicts with its new-born neighbour Pakistan. In such a tumultuous scenario, Gandhi’s proclaimed message of ahimsa (non-violence) opposed the will of Muhammad Ali Jinnah, the founder of Pakistan, and the, until then, Viceroy Lord Louis Mountbatten who managed British Government policy. Pour l’amour de l’Inde (1993) by Catherine Clément, and Indian Summer. The Secret History of the End of an Empire (2007) by Alex von Tunzelmann both explore the last days of colonized India in detail and with a sharp eye on the events and personalities that shaped this new India. The literary reconstruction of historic events gives a new insight into the decisions which led to Indian independence and division. In both novels, the body plays an important role. With physical and metaphorical references, from the maternal body of India being tainted, to Gandhi’s fasts and refusal of medication, the body is charged with political and symbolic meanings.
Resum: El final del Raj y el Imperio británico tuvo múltiples consecuencias en la historia, geografía y sociedad india. Mientras que la India fue declarada nación independiente de forma pletórica, su partición provocó innumerables episodios violentos, éxodo de grupos religiosos, revueltas entre hindúes y musulmanes y conflictos con su recién nacido vecino Pakistán. En este clima inhóspito, el proclamado mensaje de ahimsa (no violencia) de Gandhi se oponía a la voluntad de Muhammad Ali Jinnah, fundador de Pakistán, y el hasta entonces virrey Lord Louis Mountbatten entablaba relaciones políticas con el gobierno británico. Pour l’amour de l’Inde (1993) de Catherine Clément, e Indian Summer. The Secret History of the End of an Empire (2007) de Alex von Tunzelmann exploran los últimos días de la India colonizada, con minucioso detalle sobre los sucesos y personalidades que dieron forma a la nueva India. La reconstrucción literaria de los hechos históricos ofrece una nueva mirada hacia las decisiones que llevaron a India a su independencia y su división. En ambas obras, el cuerpo tiene un valor primordial. Con referencias físicas y metafóricas, desde la India como un cuerpo maternal mancillado a los ayunos de Gandhi y su rechazo a la medicación, el cuerpo está cargado de significados políticos y simbólicos.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Anglès.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Indian independence ; Partition ; India-Pakistan ; Historic novels ; Mountbatten ; Lady Edwina ; Nehru ; Body ; Independencia de la India ; Partición ; India-Pakistán ; Novela histórica ; Cuerpo
Publicat a: Indialogs : Spanish journal of India studies, Vol. 3 (2016) , p. 99-113 (Articles) , ISSN 2339-8523

Adreça original: http://revistes.uab.cat/indialogs/article/view/v3-gallego
Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Indialogs/article/view/v3-gallego
DOI: 10.5565/rev/indialogs.45


15 p, 230.0 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Indialogs : Spanish journal of India studies
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2016-04-18, darrera modificació el 2016-10-27



   Favorit i Compartir