La réduplication à valeur d'insistance dans une grammaire accueillant la langue des conversations familières
Dostie, Gaétane (Université de Sherbrooke (Canadà))

Fecha:	2016
Resumen:	Cet article formule une proposition concrète quant à la manière dont la réduplication pragmatique à valeur d'insistance (RPI) pourrait être abordée dans une grammaire descriptive accordant une place de choix à la langue orale, notamment à la langue des conversations à bâtons rompus (ou familières). L'atteinte de l'objectif fixé passe par l'élaboration d'une rubrique grammaticale qui s'ouvre sur une présentation générale du sujet traité et se termine sur une discussion de quelques cas saillants de réduplication, tels qu'ils ont cours dans les conversations à bâtons rompus. La rubrique esquissée comporte cinq sections, consacrées aux thématiques suivantes. On s'attarde : - aux diverses sortes de réduplication discutées dans la littérature sur le sujet et à la place occupée par la RPI dans ce vaste ensemble ; - à la valeur modale de la RPI et à son lien avec les actes de langage ; - à sa valeur iconique ; - aux traits sémantiques généraux associés aux mots usuellement pragmatiquement rédupliqués dans les conversations familières ; - au poids interactionnel rattaché à certains cas récurrents de RPI eu égard à des stratégies en lien avec la politesse linguistique.
Resumen:	This article proposes a concrete way to address pragmatic reduplication characterized by a value of insistence within a descriptive grammar that grants aprominent place to spoken language and in particular the language of casual (or nformal) conversation. To do so, a grammatical rubric is developed, leading up to a general overview of the topic under study and finally a discussion of a few salient cases of reduplication as they appear in casual conversation. The rubric comprises five sections devoted to the following themes: - the various types of reduplication discussed in the literature on the topic, and the place of insistence in this vast category; - the modal value of reduplication characterized by insistence and its connection to speech acts; - the iconic value of reduplication characterized by insistence; - the general semantic characteristics associated with words commonly pragmatically reduplicated in informal conversation; and - the interactional weight of certain recurrent cases of such reduplication in relation to strategies of linguistic politeness.
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Lengua:	Francès
Documento:	Article ; recerca ; Versió publicada
Materia:	Semantics ; Pragmatics ; Reduplication ; Sémantique ; Pragmatique ; Réduplication
Publicado en:	Langue(s) & Parole, Núm. 2 (2016) , p. 111-130 (Articles) , ISSN 2684-6691

Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/Langue/article/view/366488
Adreça original: https://revistes.uab.cat/languesparole/article/view/v2-dostie
DOI: 10.5565/rev/languesparole.30

20 p, 256.9 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados > Langue(s) & Parole
Artículos > Artículos de investigación