Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/25610
Iglesia galicana, monarquía francesa y confesionalización: un balance historiográfico
Tallon, Alain

Títol variant: Església gal•licana, monarquia francesa i confessionalització : un balanç historiogràfic.
Títol variant: Anglican Church, French monarchy and confessionalisation : an historiographic balance.
Data: 2007
Resum: El autor estudia el concepto de «religión del rey» o «monárquica» desde Francisco I (1515-1546) hasta Luis XIV (1643-1715). Con el primero se configura una «monarquía evangélica», fundamentada en la vinculación personal del monarca con Cristo. En el siglo XVII se produce el cambio hacia una «monarquía devota», cuyo exponente sería Luis XIII. Tanto en una como en otra, se lleva a cabo una política basada cada vez más en la razón de Estado y liberada de condicionantes religiosos. Esto suscita las críticas del galicanismo, eclesiástico o parlamentario, y plantea un problema de interpretación a los historiadores. Se constata que en la historiografía francesa se ha impuesto la visión del Estado como un fin religioso, lo que implica una transferencia de sacralidad, dando lugar a una especie de religión del Estado que se sobrepone a las distintas confesiones. Pero este discurso convierte el caso francés en una excepción que no parece integrarse en el marco europeo de la confesionalización.
Resum: L’autor estudia el concepte de «religió del rei» o «monàrquica» des de Francesc I (1515-1547) fins a Lluís XIV (1643-1715). Amb el primer, es configura una «monarquia evangèlica» basada en la vinculació personal del monarca amb Crist. Al segle XVII es produeix el canvi vers una «monarquia devota», l’exponent de la qual seria Lluís XIII. Tant a l’una com a l’altra, es duu a terme una política basada cada cop més en la raó d’Estat i alliberada de condicionants religiosos. Això suscita les crítiques del gal•licanisme, eclesiàstic o parlamentari, i posa un problema d’interpretació als historiadors. Es constata que a la historiografia francesa s’ha imposat la visió de l’Estat com un fi religiós, la qual cosa implica una transferència de sacralitat, donant lloc a una mena de religió de l’Estat que se superposa a les diferents confessions. Però aquest discurs fa del cas francès una excepció que no sembla integrar-se en el marc europeu de la confessionalització.
Resum: The author studies the concept of «King’s religion» o «monarchic religion», from Francis I (1515-1546) to Louis XIV (1643-1715). With the first king, an «evangelic monarchy», founded on the personal linking of the monarch with Christ, is configured. In the XVIIth century, a change is produced and the concept of «evangelic monarchy» became a «devoted monarchy». Its maximum exponent would be Louis XIII. In both concepts, a politic based gradually more in reasons of State and free of religious conditionings is carried out. This sparks off the critics of the gallicanism, ecclesiastic or parliamentary, and suggests a problem of interpretation to the historians. It is confirmed that, in French historiography, the vision of a State with a religious end is imposed. This vision implies the transference of sacralities, giving rise to a sort of State’s religion which recovers from the different confessions. But this discourse converts the French case in an exception that does not seem to be integrated in the European frame of the «confessionalisation».
Drets: Article de fons Creative Commons
Llengua: Castellà.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: «Religión del rey» ; Galicanismo ; Razón de Estado ; Francia ; Confesionalización ; Sacralización de la monarquía ; Siglos XVI-XVIII ; «Religió del rei» ; Gal•licanisme ; Raó d’Estat ; França ; Confessionalització ; Sacralització de la monarquia ; Segles XVI-XVIII ; «King’s religion» ; Gallicanism ; Reasons of State ; France ; «Confessionalisation» ; Sacralisation of the monarchy ; XVIth-XVIIIth centuries
Publicat a: Manuscrits : revista d'història moderna, N. 25 (2007) p. 59-74, ISSN 0213-2397

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Manuscrits/article/view/87055


16 p, 1.2 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Manuscrits
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2008-04-28, darrera modificació el 2016-12-05



   Favorit i Compartir