La continuïtat de la tradició i els canvis de la modernitat en Las hermanas Makioka de Jun'ichirõ Tanizaki
Mulas López, Alba
Nolla Cabellos, Albert, 1974-, dir.
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Títol variant: La continuidad de la tradición y los cambios de la modernidad en Las hermanas Makioka de Jun'ichirõ Tanizaki
Títol variant: The continuity of tradition and the changes of modernity in The Makioka Sisters by Jun'ichirõ Tanizaki
Publicació: Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Descripció: 41 pag.
Resum: Aquest treball, basat en l'anàlisi de la novel·la Las hermanas Makioka de Jun'ichirõ Tanizaki, té un doble objectiu. D'una banda, descriure com vivien les famílies benestants de la zona de Kansai abans de la Segona Guerra Mundial, i explicar la decadència de la classe mercantil com a conseqüència de l'auge del nacionalisme i del conflicte bèl·lic. D'altra banda, analitzar el sistema ie i la ideologia que hi va associada per determinar els canvis i les continuïtats del model de família de preguerra. Tots dos objectius es persegueixen sobretot a partir de l'anàlisi dels personatges i de l'elecció i el comentari de cites representatives de la novel·la. Els resultats posen de relleu el rerefons autobiogràfic de la novel·la, així com els ideals estètics i la diferent consideració que les ciutats de Tòquio i Osaka tenien als ulls de Tanizaki, així com la visió de l'autor respecte a la tradició, la modernitat, l'amor romàntic i els nous models de família.
Resum: Este trabajo, basado en el análisis de la novela Las hermanas Makioka de Jun'ichirõ Tanizaki, tiene un doble objetivo. Por un lado, describir como vivían las familias acomodadas de la zona de Kansai antes de la Segunda Guerra Mundial, y explicar la decadencia de la clase mercantil como consecuencia del auge del nacionalismo y del conflicto bélico. Por otro lado, analizar el sistema ie y su ideología asociada para determinar los cambios y las continuidades del modelo de familia de preguerra. Ambos objetivos se llevan a cabo sobre todo a partir del análisis de los personajes y de la selección y el comentario de citas representativas de la novela. Los resultados ponen de relieve el trasfondo autobiográfico de la novela, así como los ideales estéticos y la diferente consideración que las ciudades de Tokio y Osaka tenían a ojos de Tanizaki, así como la visión del autor respecto a la tradición, la modernidad, el amor romántico y los nuevos modelos de familia.
Resum: This paper, based on the analysis of Jun'ichirõ Tanizaki's novel The Makioka Sisters, has a twofold objective. On the one hand, to describe how wealthy families in the Kansai area lived before World War II, and to explain the decline of the merchant class as a consequence of the rise of nationalism and wartime conflict. On the other hand, to analyze the ie system and its associated ideology to determine the changes and continuities of the prewar family model. Both objectives are carried out mainly on the basis of the analysis of the characters and the choice and commentary of representative quotations from the novel. The results highlight the autobiographical background of the novel, as well as the aesthetic ideals and the different consideration that the cities of Tokyo and Osaka had in the eyes of Tanizaki, as well as the author's vision of tradition, modernity, romantic love, and new family models.
Drets: Tots els drets reservats.
Llengua: Català
Titulació: Estudis d'Àsia Oriental [2500244]
Pla d'estudis: Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
Document: Treball final de grau
Matèria: Literatura japonesa moderna ; Família japonesa ; Tradició ; Modernitat ; Sistema ie ; Amor romàntic ; Novel·la personal ; Jun'ichirõ Tanizaki ; Las hermanas Makioka ; Familia japonesa ; Tradición ; Modernidad ; Amor romántico ; Novela personal ; Modern Japanese literature ; Japanese family ; Tradition ; Modernity ; Ie system ; Romantic love ; Personal novel ; The Makioka sisters



42 p, 847.1 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Traducció i d'Interpretació. TFG

 Registre creat el 2022-09-20, darrera modificació el 2022-11-30



   Favorit i Compartir