| Títol variant: |
Dante cibernètic. L'experiència vaticana en una exposició online |
| Títol variant: |
Cybernetic Dante. The Vatican experience in an online exhibition |
| Títol variant: |
Dante cibernético. La experiencia vaticana en una exposición online |
| Títol variant: |
Dante cybernétique. L'expérience du Vatican dans une exposition en ligne |
| Data: |
2023 |
| Resum: |
Il settimo centenario della morte di Dante (1321-2021) è stata una propizia occasione per rinnovare il rapporto con il Poeta, con la sua opera sempre complessa e sempre ricca di suggestioni, con gli 'oggetti' che la tramandano - dai manoscritti agli album d'artista, per rimanere in un ambito circoscritto. Ogni epoca ha avuto il proprio Dante, talora anche più di uno, e la contemporaneità non poteva sottrarsi a tale confronto/incontro. Per l'occasione, la Biblioteca Apostolica Vaticana ha perciò curato una mostra online, Viaggiare con Dante (https://www. vaticanlibrary. va/it/viaggiare-con-dante. html), promossa dal Comitato scientifico-organizzativo dantesco del Pontificio Consiglio della Cultura e dal "Cortile dei Gentili"; in essa si espongono soprattutto manoscritti (commentati dalle annotazioni in IIIF), ma anche stampati, incisioni e medaglie, patrimonio dell'istituzione. Indagare una materia di così sfaccettata stratificazione attraverso tecnologie all'avanguardia ha comportato un mutamento del punto di osservazione, rivelando inedite possibilità di ricerca. |
| Resum: |
El setè centenari de la mort de Dante (1321-2021) va ser una oportunitat favorable per renovar la relació amb el Poeta, amb la seva obra sempre complexa i sempre rica en suggeriments, amb els 'objectes' que la transmeten -des dels manuscrits als àlbums com a artista, per romandre dins d'un àmbit limitat. Cada època ha tingut el seu Dante, de vegades fins i tot més d'un, i la contemporaneïtat no podia escapar d'aquesta comparació/trobada. Per a l'ocasió, la Biblioteca Apostòlica Vaticana ha comissariat, doncs, una exposició en línia, Viatjant amb Dante (https://www. vaticanlibrary. va/it/viaggiare-con-dante. html), promoguda pel comitè científic i organitzatiu de Dante de la Pontifici Consell de la Cultura i el "Pati dels gentils"; exposa principalment manuscrits (comentats per les anotacions a IIIF), però també impresos, gravats i medalles, patrimoni de la institució. Investigar un tema d'aquesta estratificació polifacètica mitjançant tecnologies d'avantguarda ha comportat un canvi en el punt d'observació, revelant possibilitats de recerca sense precedents. |
| Resum: |
The seventh centenary of Dante's death (1321-2021) was a propitious opportunity to renew the relationship with the Poet, with his work always complex and always full of suggestions, with the 'objects' that hand it down - from manuscripts to artist albums. Each era had its own Dante, sometimes even more than one, and contemporaneity could not escape this encounter. The Vatican Library has therefore curated an online exhibition, Viaggiare con Dante (https://www. vaticanlibrary. va/it/viaggiare-con-dante. html), promoted by Dante Centenary-Scientific Committee of the Pontifical Council for Culture and The Courtyard of the Gentiles. The exhibition exposes mainly manuscripts (commented by the IIIF annotations), but also printed books, engravings and medals, heritage of the Library. Investigating a subject of such multifaceted stratification through cutting-edge technologies has led to a change in the point of view, revealing unprecedented research possibilities. |
| Resum: |
El séptimo centenario de la muerte de Dante (1321-2021) era una ocasión propicia para renovar la relación con el Poeta, con su obra, siempre compleja y siempre rica en sugerencias, con los "objetos" que la transmiten -desde manuscritos a álbumes de artista- para permanecer en una esfera circunscrita. Cada época ha tenido su propio Dante, a veces incluso más de uno, y la contemporaneidad no podía escapar a esta comparación/encuentro. Con este motivo, la Biblioteca Vaticana ha comisariado una exposición en línea, Viajar con Dante (https://www. vaticanlibrary. va/it/viaggiare-con-dante. html), promovida por el comité científico-organizativo del Pontificio Consejo de la Cultura sobre Dante y el "Patio de los Gentiles". La exposición presenta principalmente manuscritos (comentados por las anotaciones en IIIF), pero también libros impresos, grabados y medallas, que forman parte del patrimonio de la institución. Investigar un tema de estratificación tan polifacética mediante tecnología punta ha supuesto un cambio de punto de observación, revelando posibilidades de investigación sin precedentes. |
| Resum: |
Le septième centenaire de la mort de Dante (1321-2021) a été une occasion propice pour renouveler la relation avec le poète, avec son œuvre, toujours complexe et toujours riche en suggestions, avec les "objets" qui la transmettent - des manuscrits aux albums d'artistes, pour rester dans une sphère circonscrite. Chaque époque a eu son Dante, parfois même plusieurs, et la contemporanéité ne pouvait échapper à cette comparaison/rencontre. Pour marquer l'événement, la Bibliothèque vaticane a donc organisé une exposition en ligne, Travelling with Dante (https://www. vaticanlibrary. va/it/viaggiare-con-dante. html), promue par le comité scientifico-organisationnel du Conseil pontifical de la culture sur Dante et la "Cour des Gentils". L'exposition présente principalement des manuscrits (commentés par les annotations de la IIIF), mais aussi des livres imprimés, des gravures et des médailles, qui font partie du patrimoine de l'institution. L'étude d'un sujet d'une telle stratification multiforme à l'aide d'une technologie de pointe a entraîné un changement de point d'observation, révélant des possibilités de recherche inédites. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Italià |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Dante alighieri ;
Biblioteca apostolica vaticana ;
IIIF ;
Interoperabilità ;
Annotazioni ;
Spotlight ;
Viaggiare con dante ;
Progetto mellon ;
Vatican library ;
Interoperability ;
Annotations ;
Mirador ;
Digital humanities |
| Publicat a: |
Dante e l'Arte, Vol. 10 (2023) , p. 125-136 (Dossier monografico) , ISSN 2385-5355 |
visitant ::
identificació
(Università degli Studi della Tuscia)
