Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/34119
La terminologia : desenvolupament i utilitat en la formació de traductors
Cabré i Monné, Teresa (Universitat Pompeu Fabra)

Data: 2008
Resum: Este artículo propone una revisión de la evolución de la disciplina desde un punto de vista teórico, así como una descripción de las diferentes corrientes teóricas actuales. Establece la diferencia entre los aspectos teóricos que constituyen la disciplina y los aspectos metodológicos permiten su aplicación a otras disciplinas, como por ejemplo la traducción. Concluye con argumentos de peso en relación a la relevancia de la formación en terminología de los traductores.
Resum: This article proposes revising the evolution of Terminology as a discipline from the perspective of theory, as well as offering a description of the various current trends in theory. It establishes the difference between the theoretical aspects in the discipline and the methodological aspects which allow them to be put into practice in other disciplines such as translation. The conclusion offers convincing arguments concerning the relevance of terminology training for translators.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Català.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Terminologia ; Traducció ; Formació de traductors ; Terminología ; Traducción ; Formación de traductores ; Terminology ; Translation ; Translation training
Publicat a: Tradumàtica, N. 6 (2008) p. 0-0, ISSN 1578-7559



10 p, 73.9 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Revista Tradumàtica
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2009-02-11, darrera modificació el 2016-06-11



   Favorit i Compartir