Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/4795
El problema de la verdad y la ficción en la novela y el cine históricos : a propósito de Lope de Aguirre
Henríquez Vásquez, Rodrigo

Títol variant: El problema de la veritat i la ficció a la novel•la i al cinema històrics : a propòsit de Lope de Aguirre
Títol variant: The problem of truth in novel and fictional cinema: regarding Lope de Aguirre
Data: 2005
Resum: El objetivo del texto es cuestionar el concepto de ficción y verdad histórica utilizado por algunos autores para analizar los vínculos entre el cine histórico y la novela histórica. Dichos vínculos parten de ciertas premisas narrativistas que exacerban la separación entre verdad y ficción en las narraciones históricas. Analizaremos esos argumentos en función de un ejemplo narrativo con el fin de caracterizar los límites de la ficción y la verdad en los relatos históricos. Para ello, y a partir de cuatro fragmentos que narran el episodio específico de la expedición de Lope de Aguirre por el Amazonas (1559-1561) —extraídos de fuentes históricas, de una película y de una novela histórica—, defenderemos la idea de que la verdad y la ficción dependen una de otra en el propósito de lograr la comprensión histórica.
Resum: L’objectiu del text és qüestionar el concepte de ficció i veritat històrica utilitzat per alguns autors per analitzar els vincles entre el cinema històric i la novel•la històrica. Aquests vincles parteixen de certes premisses narrativistes que exacerben la separació entre veritat i ficció en les narracions històriques. Analitzarem aquests arguments en funció d’un exemple narratiu, amb la finalitat de caracteritzar els límits de la ficció i la veritat en els relats històrics. Per això, i a partir de quatre fragments que narren un episodi específic de l’expedició de Lope de Aguirre per l’Amazones (1559-1561) —extrets de fonts històriques, d’una pel•lícula i d’una novel•la històrica—, defensarem la idea que la veritat i la ficció depenen l’una de l’altra per tal d’assolir la comprensió històrica.
Resum: The objective of the text is to question the concept of fiction and historical truth used by some authors to analyze the links between the historical cinema and the historical novel. These links leave from historiography narrativist premises that emphasize the separation between truth and fiction in the historical narrations. We will analyze those arguments based on a narrative example with the purpose of characterizing the limits of the fiction and the truth in the historical stories.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà.
Document: Article ; recerca ; article ; publishedVersion
Matèria: Novela histórica ; Cine histórico ; Verdad ; Ficción ; Narrativismo ; Lope de Aguirre ; Novel•la històrica ; Veritat històrica ; Cinema històric ; Ficció ; Narrativisme ; Historical novel ; Historical cinema ; Historical truth ; Fiction
Publicat a: Manuscrits : revista d'història moderna, N. 23 (2005) p. 77-96, ISSN 0213-2397

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Manuscrits/article/view/39761


20 p, 1.1 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Manuscrits
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2006-03-31, darrera modificació el 2016-12-02



   Favorit i Compartir