Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/700
Un informe en latín sobre embajadores desde Constantinopla (s. XVI) en la Real Biblioteca de Madrid
Díaz Esteban, Fernando
Bejarano, Virgilio

Títol variant: A Report on Sixteenth Century Ambassadors in the Royal Library of Madrid
Data: 2004
Resum: Este artículo tiene por objeto dar a conocer un documento latino del siglo XVI existente en la Real Biblioteca de Palacio de Madrid. En él se relata el mal trato dado por el rey de Persia a un embajador turco. En el estudio preliminar se detallan el ambiente y circunstancias históricas de esa embajada y se indica que hechos parecidos no eran infrecuentes en aquellos tiempos. En cuanto al latín del documento se señala que, a pesar de algunos rasgos vulgares y medievales, es un excelente ejemplo de latín renacentista.
Resum: The aim of this article is to make known a Latin document from the sixteenth century, which exists in La Real Biblioteca de Palacio de Madrid. It relates the bad treatment given to a Turkish ambassador by the King of Persia. The preliminary study gives detailed information about the atmosphere and historic circumstances of the Turkish embassy, and it is indicated that similar events were common at that time. As for the Latin used in the document, despite some vulgar and medieval uses, it is an excellent example of Renaissance Latin.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà.
Document: Article ; recerca ; article ; publishedVersion
Matèria: embajadores turcos y persas ; rey de Persia ; príncipe de Turquía ; latín renacentista ; Turkish and Persian Ambassadors ; King of Persia ; Prince of Turkey ; Renaissance Latin
Publicat a: Faventia, V. 26 N. 1 (2004) , p. 77-94, ISSN 0210-7570

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Faventia/article/view/21915


18 p, 168.1 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Faventia
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2006-03-13, darrera modificació el 2016-10-15



   Favorit i Compartir