Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/86410
Translating and analysing songs : three songs in the context of communist Romania
Bebis, Maria
Castellanos i Llorenç, Carles
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Data: 2009
Descripció: 115 p.
Resum: Songs were the means used by the Romanian Communist Party to ‘educate' Romanians. Through them, Romanians were told what they had to appreciate, how grateful they were supposed to be to the regime, how great President Ceausescu was and how they had to work harder and harder so that they could be even better Communists.
Resum: Les cançons eren un mitjà utilitzat pel Partit Comunista Romanès per ‘educar' el poble. A través de les cançons, als romanesos els deien què havien d'apreciar, la gratitud que havien de sentir pel règim, que el president Ceausescu era fantàstic i com havien de treballar encara més per ser millors comunistes.
Drets: L'accés als continguts d'aquest document queda condicionat a l'acceptació de les condicions d'ús establertes per la següent llicència Creative Commons: Creative Commons
Llengua: Anglès.
Document: masterThesis
Matèria: Cançons -- Aspectes polítics -- Romania ; Cançons -- Traducció

Adreça alternativa: http://hdl.handle.net/2072/179696


115 p, 13.1 MB

4:17, 8.1 MB

3:14, 11.1 MB

4:06, 275.4 MB

3:30, 8.8 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de recerca i projectes de final de carrera

 Registre creat el 2012-02-16, darrera modificació el 2016-06-11



   Favorit i Compartir