Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/906
La recerca de la veu d'Elena Poniatowska : cinquanta anys d'escriptura periodística compromesa i creativa.
Picornell Belenguer, Mercè

Títol variant: Elena Poniatowska voice research : 50 years of creative and committed journalistic
Títol variant: Writing
Data: 2004
Resum: L'any 2003 s'han complert cinquanta anys de la introducció d'Elena Poniatowska en el món del periodisme i la literatura. En aquest article es planteja una anàlisi de la seva obra partint del fet que és fruit d'una recerca de noves formes de representació de la realitat política, social i cultural, als marges dels models convencionals en l'àmbit del periodisme, de l'etnografia o de la literatura. Poniatowska transgredeix les convencions de distints gèneres habituals en aquests camps disciplinaris amb la voluntat d'obrir un espai d'enunciació per a les veus que han estat menystingudes en els relats de la història recent de Mèxic. Creades en un espai fronterer, moltes de les seves obres rebutgen la ubicació unívoca en un dels pols de la dicotomia ficció / no-ficció. Permeten, tot sovint, lectures ambigües, des de les més literàries a les pròpiament referencials. En el desenvolupament de l'article, aquesta ubicació diversa s'exemplifica amb l'aproximació a dues de les obres més difoses de l'escriptora mexicana, Hasta no verte Jesús mío (1969) i La noche de Tlatelolco (1971), tant revisant la seva recepció crítica, com proposant una anàlisi que les situï en l'espai fronterer i intergenèric en el qual sembla que han estat creades.
Resum: It's been fifty years now since Elena Poniatowska first got involved in journalism and literature. This article is devoted to the analysis of her works, assuming that they are a consequence of a research of new forms of representing social, cultural and political reality, in the margins of conventional writing in journalism, ethnography or literature. Poniatowska transgresses the conventions of some writing genres normally used in those fields in order to open a space where the voices which had been marginalized in the narration of recent Mexican history could express their own experiences. Formulated at a borderland, some of her works refuse a univocal location at one of the poles of the fiction / non-fiction dichotomy. They often allow ambiguous readings, literary and documentary interpretations. In this article, this diverse location is exemplified by means of the analysis of two famous books by the Mexican writer, i. e. : Hasta no verte Jesús mío (1969) and La noche de Tlatelolco (1971), paying special attention to their critical reception.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Català.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Escriptura testimonial ; Literatura i periodisme ; Gèneres documentals ; Fficció / no-ficció ; Dialogisme ; Representació ; Escritura testimonial ; Literatura y periodismo ; Géneros documentales ; Ficción / no ficción ; Dialogismo ; Representación ; Testimonial writing ; Journalism and literature ; Documentary writing ; Fiction / non-fiction ; Dialogism ; Representation
Publicat a: Analisi : quaderns de comunicacio i cultura, N. 31 (2004) , p. 71-97, ISSN 0211-2175

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Analisi/article/view/15154


27 p, 1.5 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Anàlisi
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2006-03-13, darrera modificació el 2016-06-12



   Favorit i Compartir