FRASEOLEX. Revista Internacional de Fraseología y Lexicología

FRASEOLEX (Revista Internacional de Fraseología y Lexicología) está destinada a publicar trabajos originales que contribuyan a enriquecer el conocimiento de la fraseología y de la lexicología no solo del español, sino también de otras lenguas.

Cualquiera de estas temáticas puede ser tratada desde la perspectiva multidisciplinar referente a estudios empíricos cuantitativos y/o cualitativos, estudios relacionados con la fraseografía y la lexicografía, con el contacto de lenguas y con la variación del español (diatópica, diastrática y/o diafásica). El tema escogido puede tratarse desde la óptica sincrónica y/o diacrónica. También se admiten reseñas bibliográficas de libros publicados en los últimos dos años.

Estadísticas de uso Los más consultados
Últimas adquisiciones:
2024-03-15
05:25
25 p, 402.0 KB Adición de términos del lenguaje especializado en la actualización 23.6 del Diccionario de la lengua española / Xian, Ying (Universitat Autònoma de Barcelona)
El presente artículo constituye un estudio cuantitativo y cualitativo de la adición de términos del lenguaje especializado en la actualización 23. 6 del Diccionario de la lengua española (DLE) y, en concreto, tanto en términos de lemas como de formas complejas. [...]
This article constitutes a quantitative and qualitative study of the addition of specialized language terms in the 23. 6 update of the Diccionario de la lengua española (DLE), specifically in terms of both lemmas and complex forms. [...]

2023 - 10.5565/rev/fraseolex.62
Fraseolex, Vol. 2 (2023) , p. 81-105 (Artículos)  
2024-03-15
05:25
18 p, 275.6 KB Sobre la fijación formal y semántica de la locución "de armas tomar" / Puertas Ribés, Elia (Universitat Jaume I)
El presente trabajo se integra en la perspectiva histórica de la Fraseología para ofrecer una descripción semántica, morfosintáctica y discursiva de una locución adjetiva con larga tradición en español: de armas tomar. [...]
The present study aims to contribute to the historical perspective of Phraseology to provide a semantic, morphosyntactic and discursive description of the idiom de armas tomar, which has a long history in the Spanish language. [...]

2022 - 10.5565/rev/fraseolex.31
Fraseolex, Vol. 1 (2022) , p. 63-80 (Artículos)  
2024-03-15
05:25
23 p, 618.8 KB La importancia de la fraseología en la enseñanza en línea del español como lengua extranjera / Salmerón Luckes, Sara María (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
La presente investigación trata de analizar el estado actual de la fraseología en la enseñanza del español. Se presta atención especialmente a su presencia en las clases de ELE y se pone el foco en la metodología de la enseñanza en línea, que goza de gran popularidad en la actualidad. [...]
The investigation here given is an attempt to analyse the current position that phraseology has within the teaching of Spanish language. Special attention is given to its presence in classes of Spanish as a second language, focusing on the now popular methodology of online teaching. [...]

2023 - 10.5565/rev/fraseolex.63
Fraseolex, Vol. 2 (2023) , p. 170-192 (Artículos)  
2024-03-15
05:25
17 p, 219.4 KB Explorando la particularidad de los refranes : un análisis contrastivo entre español y catalán en el ámbito de la familia y la amistad / Padrós Torra, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona)
El propósito de este artículo es analizar los distintos niveles de equivalencia fraseológica (total, parcial y nula) que existen entre conjuntos de refranes que incluyen al menos un elemento relacionado con la familia o la amistad, específicamente en los idiomas español y catalán. [...]
The purpose of this article is to analyze the different levels of phraseological equivalence (total, partial, and null) that exist among sets of sayings that include at least one element related to family or friendship, specifically in the Spanish and Catalan languages. [...]

2023 - 10.5565/rev/fraseolex.60
Fraseolex, Vol. 2 (2023) , p. 40-56 (Artículos)  
2024-03-15
05:25
24 p, 348.4 KB La estructura del resumen en los artículos científicos : análisis lingüístico a partir de un corpus de la revista Maskana / Avila-Guaraca, Rosa (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
El artículo desarrolla una propuesta de análisis de la estructura interna de la unidad discursiva secuencia/párrafo del texto resumen de los artículos científicos de la revista Maskana. El análisis se basa en una perspectiva sintáctico-semántica y dependencial de sus unidades jerárquicamente organizadas y que se formalizan en la superestructura y macroestructura textual. [...]
The article develops a proposal for analyzing the internal structure of the discursive unit "sequence/paragraph" in the abstracts of scientific articles from the Maskana journal. The analysis is based on a syntactic-semantic and dependency perspective of its hierarchically organized units, which are formalized in the textual superstructure and macrostructure. [...]

2023 - 10.5565/rev/fraseolex.66
Fraseolex, Vol. 2 (2023) , p. 57-80 (Artículos)  
2024-03-15
05:25
22 p, 309.4 KB Fraseología, semasiología y lingüística histórica en Ortega y en Coseriu / Carriazo Ruiz, José Ramón (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
En este trabajo se exponen los hitos fundamentales del concepto orteguiano de fraseología y las aplicaciones prácticas de la razón histórica o etimológica a la comprensión y conocimiento del discurso repetido, el significado lingüístico y la historicidad de las lenguas. [...]
This work presents the fundamental milestones of the José Ortega y Gasset's concept of phraseology and the practical applications of historical or etymological reason to the understanding and knowledge of "repeated discourse", i. [...]

2023 - 10.5565/rev/fraseolex.67
Fraseolex, Vol. 2 (2023) , p. 1-22 (Artículos)  
2024-03-15
05:25
3 p, 106.3 KB Fraseología histórica contrastiva. Unidades fraseológicas con mención de color en Español y en Chino : [ressenya] / Huang, Junlan (Universitat de València)
Obra ressenyada : Han, Fang. Fraseología histórica contrastiva : unidades fraseológicas con mención de color en Español y en Chino. Valencia: Tirant Humanidades. 330 pp. ISBN 9788418614781.
2022 - 10.5565/rev/fraseolex.32
Fraseolex, Vol. 1 (2022) , p. 206-208 (Reseñas)  
2024-03-15
05:25
20 p, 234.3 KB Sistematización del estudio histórico (o pancrónico) de las palabras diacríticas / Ribes Lorenzo, Juan Manuel (Universidad de Granada)
En este artículo se quiere presentar un método que permite analizar las palabras diacríticas del español. El mismo se erige como un modo válido de investigar el léxico restringido a la fraseología en cuanto que permite obtener datos objetivos y empíricos. [...]
This article aims to present a valid method which allows the analysis of idiomatic words. Thus, it thrives as a well-founded way to research words of Spanish that only take place as a part of phraseological units. [...]

2022 - 10.5565/rev/fraseolex.39
Fraseolex, Vol. 1 (2022) , p. 100-119 (Artículos)  
2024-03-15
05:25
18 p, 346.3 KB Análisis de las unidades fraseológicas de la ictionimia desde una perspectiva intercultural entre China y España / Liang, Yu (Universidad de Almería (Espanya))
Los animales ictionímicos son muy relevantes en la vida de los seres humanos, ya que desde la antigüedad constituyen una buena fuente de proteína a nivel mundial. A través de estudios históricos, económicos, culturales, etcétera, se ha comprobado que en China se consumen muchos peces de agua dulce, mientras que en España domina el consumo de los peces de mar y los mariscos. [...]
Ichthionymous animals are very important in the lives of human beings as they have been a good source of protein worldwide since ancient times. Through historical, economic, cultural studies, etc. , it has been proven that in China a lot of freshwater fish are consumed, while in Spain, the consumption of sea fish and shellfish dominates. [...]

2023 - 10.5565/rev/fraseolex.38
Fraseolex, Vol. 2 (2023) , p. 133-150 (Artículos)  
2024-03-15
05:25
19 p, 415.0 KB Fraseología del cuerpo humano en el español : la relación entre la semántica cognitiva y las paremias sobre la cabeza / el Fadel Abakhti, Ikram (Universitat Autònoma de Barcelona.) ; Martínez Cantón, Silvia (Universitat Autònoma de Barcelona.) ; Torres Benito, Àlex (Universitat Autònoma de Barcelona.)
El contenido del presente artículo consiste en reunir diferentes unidades fraseológicas relacionadas con la parte superior del cuerpo humano, las cuales han sido obtenidas del Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes y del Diccionario de refranes comentado de Regino Etxabe, con el propósito de estudiar su origen, su interpretación semántica y el grado de idiomaticidad, así como los mecanismos cognitivos empleados para su formación -la metonimia, la metáfora y la metaftonimia, principalmente- y sus posibles variantes. [...]
The content of this paper consists of bringing together different phraseological units related to the upper part of the human body, which have been obtained from the Refranero multilingüe of the Centro Virtual Cervantes and the Diccionario de refranes comentado of Regino Etxabe, with the purpose of studying their origin, their semantic interpretation and the degree of idiomaticity, as well as the cognitive mechanisms used for their formation -metonymy, metaphor and metaphtonymy, mainly-and their possible variants. [...]

2023 - 10.5565/rev/fraseolex.58
Fraseolex, Vol. 2 (2023) , p. 151-169 (Artículos)