FRASEOLEX. Revista Internacional de Fraseología y Lexicología

FRASEOLEX (Revista Internacional de Fraseología y Lexicología) is intended to publish works that contribute to enriching the knowledge of phraseology and lexicology not only of Spanish, but also of other languages.

Any of these topics can be treated from a multidisciplinary perspective regarding quantitative and/or qualitative empirical studies, studies related to phraseography and lexicography, language contact and the variation of Spanish (diatopic, diastratic and/or diaphasic). The chosen topic can be treated from a synchronous and/or diachronic perspective. Bibliographic reviews of books published in the last two years are also accepted.

Usage statistics Most popular
Latest additions:
2026-01-07
17:10
4 p, 208.6 KB Las unidades fraseológicas y las paremias en la literatura. Barbadillo de la Fuente, María Teresa y Martí Sánchez, Manuel (eds.) (2024). Lausanne : Peter Lang. 222 pp.
Reseña.
Review.

2025 (Arroyo Martínez, Laura) - 10.5565/rev/fraseolex.97
Fraseolex, Vol. 4 (2025) , p. 181-184 (Reseñas)  
2026-01-07
17:10
4 p, 205.8 KB Aproximación al estudio de las fórmulas oracionales. Núñez Bayo, Zaida (2024). Alcalá de Henares : Editorial Universidad de Alcalá. 176 pp : [ressenya] / Martí Sánchez, Manuel (Universidad de Alcalá)
Reseña.
Review.

2025 - 10.5565/rev/fraseolex.96
Fraseolex, Vol. 4 (2025) , p. 185-188 (Reseñas)  
2026-01-07
17:10
22 p, 438.8 KB Tratamiento lexicográfico de «culturemas» de la tauromaquia en los diccionarios de la Academia y su aparición en la prensa española del siglo XXI : del ámbito de especialidad a la lengua común / Maroto Bueno, Ana (Universidad de Valladolid)
Este estudio se enmarca en el campo científico de la lengua española y de la lexicografía. Se trata de una investigación de corte teórico-práctico, elaborada a partir de una metodología cualitativa, en la que se ha estudiado el tratamiento lexicográfico que han recibido cuarenta «culturemas» de la tauromaquia en los diccionarios de la RAE desde el siglo xviii hasta la última edición del Diccionario de la lengua española en 2014. [...]
This study is framed within the scientific field of the Spanish language and lexicography. It is a theoretical-practical research, based on a qualitative methodology, in which we have studied the lexicographical treatment that forty "culturemas" of bullfighting have received in the dictionaries of the RAE from the eighteenth century until the last edition of the Diccionario de la lengua española in 2014. [...]

2025 - 10.5565/rev/fraseolex.92
Fraseolex, Vol. 4 (2025) , p. 75-96 (Artículos)  
2026-01-07
17:10
21 p, 361.8 KB El lenguaje inclusivo en los medios de comunicación / Solís Campayo, Ana María (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
En este artículo se analiza la presencia y evolución del lenguaje inclusivo en los medios de comunicación entre los años 2010 y 2024. El objetivo principal es examinar de qué manera la prensa, la televisión y las redes sociales reflejan o ignoran las formas inclusivas en relación con tres ámbitos fundamentales: el género, la discapacidad y la diversidad étnica. [...]
This article analyzes the presence and evolution of inclusive language in the media between 2010 and 2024. The main objective is to examine how the press, television, and social networks reflect or ignore inclusive forms related to three fundamental areas: gender, disability, and ethnic diversity. [...]

2025 - 10.5565/rev/fraseolex.110
Fraseolex, Vol. 4 (2025) , p. 97-117 (Artículos)  
2026-01-07
17:10
24 p, 380.6 KB Los dictámenes fraseográficos y el desafío de la novedad : un análisis de las unidades fraseológicas en el DLE / Castillo Carballo, Mª Auxiliadora (Universidad de Sevilla)
Las catalogaciones, en los diccionarios generales, de las piezas léxicas pluriverbales, con cierto grado de fijación e idiomaticidad, dejan entrever una ausencia de sistematicidad nada deseable. No obstante, ha habido un amplio periodo de discusión, como así lo muestran los numerosos trabajos que se han publicado, con especial incidencia desde la década de los años 90. [...]
The cataloguing of multi-word lexical items in general dictionaries, with a certain degree of fixedness and idiomaticity, reveals an undesirable lack of systematicity. However, there has been a long period of discussion, as shown by the numerous works that have been published, with particular emphasis since the 1990s. [...]

2025 - 10.5565/rev/fraseolex.109
Fraseolex, Vol. 4 (2025) , p. 1-24 (Artículos)  
2026-01-07
17:10
18 p, 358.2 KB Léxico básico del español de chile. Antecedentes, presentación y reflexiones / Castillo Fadic, María Natalia (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Este artículo presenta los antecedentes de la investigación que ha permitido determinar el núcleo estadístico del español de Chile y ha dado origen al diccionario Léxico básico del español de Chile, usando para ello herramientas de lingüística de corpus y estadística inferencial. [...]
This article presents the background to the research that has allowed us to determine the statistical core of Chilean Spanish and that has led to the development of Frequency Dictionary of the Chilean Spanish (in Spanish, Léxico Básico del Español de Chile), using corpus linguistics and inferential statistics tools. [...]

2025 - 10.5565/rev/fraseolex.108
Fraseolex, Vol. 4 (2025) , p. 57-74 (Artículos)  
2026-01-07
17:10
18 p, 353.2 KB Los elementos del mundo vegetal en las unidades fraseológicas y su relación con la semántica cognitiva / Molina Basabe, Amaia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; García Sánchez, Jairo (Universitat Autònoma de Barcelona)
Los naturalismos son un grupo poco estudiado dentro del ámbito de la fraseología. Esta disciplina está relacionada con la semántica cognitiva. La siguiente investigación pretende reflexionar sobre el funcionamiento de los dominios mentales, los esquemas de imágenes y los mecanismos que intervienen en la construcción semántica. [...]
Naturalisms are a little-studied group within phraseology field. This discipline is related to cognitive semantics. The next research aims to think about the functioning of mental domains, image schemes and mechanisms involved in semantic construction. [...]

2025 - 10.5565/rev/fraseolex.107
Fraseolex, Vol. 4 (2025) , p. 160-177 (Artículos)  
2026-01-07
17:10
32 p, 765.4 KB Recuento de africanismos y orientalismos en el e-DCECH : un capítulo de la historia del arabismo moderno y contemporáneo en español / Carriazo Ruiz, José Ramón (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
Si buscamos términos procedentes de lenguas afroasiáticas documentados entre 1500 y 1900 en el DVD con la versión electrónica del Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico (Corominas-Pascual, 2012; en adelante e-DCECH), se obtienen 403 resultados. [...]
If we search for loanwords from Afro-Asiatic languages documented between 1500 and 1900 in the DVD with the electronic version of Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico (Corominas-Pascual, 2012; hereinafter e-DCECH), we obtain 403 results. [...]

2025 - 10.5565/rev/fraseolex.105
Fraseolex, Vol. 4 (2025) , p. 25-56 (Artículos)  
2026-01-07
17:10
17 p, 317.7 KB Información pragmática y fraseología en los primeros diccionarios de Hispanoamérica / Prieto Acosta, Diana Elena (Instituto de Literatura y Lingüística José Portuondo Valdor (Cuba))
El objetivo de la investigación fue explorar la presencia de información pragmática acerca de las unidades fraseológicas (UF) en los dos diccionarios de regionalismos más antiguos de la lexicografía cubana: el Diccionario provincial de voces cubanas, de Esteban Pichardo, y Diccionario de provincialismos de la Isla de Cuba, inédito hasta 2021. [...]
The aim of this research was to explore the presence of pragmatic information concerning phraseological units (PUs) in the two oldest regional dictionaries of Cuban lexicography: Esteban Pichardo's Diccionario provincial de voces cubanas and the Diccionario de provincialismos de la Isla de Cuba, which remained unpublished until 2021. [...]

2025 - 10.5565/rev/fraseolex.103
Fraseolex, Vol. 4 (2025) , p. 143-159 (Artículos)  
2026-01-07
17:10
25 p, 850.3 KB Formación y función de los neologismos "síndrome de la paloma" y "migajero" en Facebook / Escareño Davalos, Jovany (Universidad de Guadalajara (Mèxic))
Las redes sociales son un espacio en el que es posible observar el surgimiento de nuevas formas de comunicación debido a las dinámicas e interacción propias de este medio. Este artículo analiza la formación y circulación de los neologismos síndrome de la paloma y migajero en el español de Facebook. [...]
Social media is a space where the emergence of new forms of communication can be observed due to the dynamics and interactions inherent to this medium. This article analyzes the formation and circulation of the neologisms síndrome de la paloma and migajero in the Spanish language on Facebook. [...]

2025 - 10.5565/rev/fraseolex.101
Fraseolex, Vol. 4 (2025) , p. 118-142 (Artículos)