2024-12-20 06:41 |
|
2024-12-20 06:41 |
27 p, 477.3 KB |
Estudio evolutivo de diez términos políticos en los diccionarios del español
/
Liu, Yuxuan (Universitat Autònoma de Barcelona)
Actualmente, hay menos estudios lexicográficos sobre ciertos ámbitos especializados en comparación con los dedicados a analizar diccionarios de manera holística. Por ello, con este estudio, nos proponemos investigar la evolución lexicográfica de diez palabras del ámbito político (absolutismo, autonomía, crisis, demagogia, imperio, liberalismo, manipular, república, rojo y socialismo) en el Diccionario de la Lengua Española (DLE) y sus definiciones en otros tres diccionarios no académicos, que son el Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana (NDLC) de Salvá (1846), el Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española (GDCLE) de Domínguez (1846-1847 y 1853) y el Diccionario Enciclopédico de la Lengua Española (DELE) de Gaspar y Roig (1853 y 1855); asimismo, intentamos comparar los artículos de dichas palabras entre estos cuatro diccionarios. [...] Currently, there are fewer lexicographic studies on certain specialized fields compared to those dedicated to analyzing dictionaries holistically. Therefore, with this study, we propose to investigate the lexicographic evolution of ten words from the political field (absolutismo, autonomía, crisis, demagogia, imperio, liberalismo, manipular, república, rojo and socialismo) in the Diccionario de la Lengua Española (DLE) and their definitions in three other non-academic dictionaries, which are the Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana (NDLC) by Salvá (1846), the Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española (GDCLE) by Domínguez (1846-1847 and 1853) and the Diccionario Enciclopédico de la Lengua Española (DELE) by Gaspar y Roig (1853 and 1855); we also tried to compare the articles of these words among these four dictionaries. [...]
2024 - 10.5565/rev/fraseolex.74
Fraseolex, Vol. 3 (2024) , p. 202-228 (Artículos)
|
|
2024-12-20 06:41 |
19 p, 500.5 KB |
Reconocimiento y transparencia de unidades fraseológicas gastronómicas en estudiantes de ELE
/
Miralles García, Jose Manuel (Universidad de Almería)
Este artículo presenta los resultados de un estudio realizado con estudiantes de ELE para comprobar su capacidad de comprensión de determinadas unidades fraseológicas y su idiomaticidad. Como punto de partida, se propone un enfoque múltiple donde se integra la fraseología dentro de la etnolingüística, pues se defiende la idoneidad de las unidades fraseológicas gastronómicas como ejemplo de expresiones importantes desde el punto de vista cultural, debido a su composición léxica, el acervo cultural que contienen y su especificidad idiomática. [...] This article presents the results of a study carried out with SFL students to test their comprehension of certain phraseological units and their idiomaticity. As a starting point, a multiple approach is proposed where phraseology is integrated within ethnolinguistics, since the suitability of gastronomic phraseological units is defended as an example of culturally important expressions, due to their lexical composition, the cultural heritage they contain and their idiomatic specificity. [...]
2024 - 10.5565/rev/fraseolex.76
Fraseolex, Vol. 3 (2024) , p. 93-111 (Artículos)
|
|
2024-12-20 06:41 |
20 p, 616.5 KB |
El tratamiento de las unidades fraseológicas en el Diccionario español-chino contemporáneo
/
Ji, Shaokang (Universitat Autònoma de Barcelona)
El Diccionario español-chino contemporáneo (DEC) es una obra lexicográfica reciente en que se incluyen numerosas unidades fraseológicas (UFS) en español. Sin embargo, el tratamiento de las UFS en los diccionarios bilingües suele presentar varios desafíos. [...] The Contemporary Spanish-Chinese Dictionary (DEC) is a recent lexicographical work that includes numerous phraseological units (UFS) in Spanish. However, the treatment of UFS in bilingual dictionaries often presents several challenges. [...]
2024 - 10.5565/rev/fraseolex.78
Fraseolex, Vol. 3 (2024) , p. 141-160 (Artículos)
|
|
2024-12-20 06:40 |
20 p, 781.8 KB |
Proverbs also have nine lives : The use of proverbs in advertising
/
Tejedor Martínez, Cristina (Universidad de Alcalá)
Proverbs are a social product and are part of the linguistic competence of the speakers of a language. They contain and transmit cultural elements of languages. Moreover, proverbs are firmly anchored in the languages' historical heritage. [...] Los refranes son un producto social y forman parte de la competencia lingüística de los hablantes de una lengua. Contienen y transmiten elementos culturales de las lenguas. Además, los proverbios están firmemente anclados en el patrimonio histórico de las lenguas. [...]
2024 - 10.5565/rev/fraseolex.77
Fraseolex, Vol. 3 (2024) , p. 33-52 (Artículos)
|
|
2024-12-20 06:40 |
29 p, 1.1 MB |
La sobreextensión en el lenguaje infantil : aproximación teórica y propuesta metodológica para su estudio
/
López Llera, Teresa (Universidad Complutense de Madrid)
En el presente artículo, se estudia la sobreextensión, un fenómeno producido por el empleo o la comprensión de un mismo término para diferentes referentes, en el lenguaje infantil desde una concepción semántica, y considera el origen de esta como resultado de un vocabulario limitado por parte del infante. [...] This study examines overextension, a phenomenon characterized by the use or comprehension of a single term for multiple referents in children's language from a semantic standpoint, attributing its occurrence to the infant's limited vocabulary. [...]
2024 - 10.5565/rev/fraseolex.79
Fraseolex, Vol. 3 (2024) , p. 112-140 (Artículos)
|
|
2024-12-20 06:40 |
|
2024-12-20 06:40 |
34 p, 609.7 KB |
Metáforas y discriminación : la conceptualización de la comunidad LGTBIQ+ en el discurso político actual español
/
Lázaro Bueno, Isabel (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
El presente estudio analiza cualitativa y cuantitativamente las metáforas conceptuales sobre la comunidad LGTBIQ+ en el discurso político actual español, para dar respuesta a las siguientes preguntas: (a) ¿Qué metáforas se utilizan en el discurso político actual español sobre la comunidad LGTBIQ+? (b) ¿Están significativamente asociadas a una ideología determinada, en línea con los dos modelos de familia de Lakoff (2017)? (c) ¿Pueden contribuir a la discriminación de la comunidad LGTBIQ+ en España? Para ello, se ha utilizado un corpus con 100 actos de habla procedentes de discurso político reciente de diversas fuentes. [...] This study conducts a qualitative and quantitative analysis of conceptual metaphors concerning the LGTBIQ+ community in contemporary Spanish political discourse, aiming to address the following research questions: (a) What metaphors are employed in current Spanish political discourse regarding the LGTBIQ+ community? (b) Are these metaphors significantly associated with a particular ideology, consistent with Lakoff's (2017) two parenting styles? (c) Do these metaphors contribute to the discrimination of the LGTBIQ+ community in Spain? To this end, a corpus comprising 100 speech acts from recent political discourse from various sources was analysed. [...]
2024 - 10.5565/rev/fraseolex.82
Fraseolex, Vol. 3 (2024) , p. 229-262 (Artículos)
|
|
2024-12-20 06:40 |
|
2024-12-20 06:40 |
|
|
|