2026-04-27
19:13 |
|
13 p, 410.1 KB |
Diccionarios bilingües español-japonés/japonés-español
/
Fukuda, Makiko (Universitat Autònoma de Barcelona)
En este capítulo se presentarán algunas características generales de los diccionarios bilingües español-japonés/japonés-español. El capítulo se divide en dos partes: en la primera se ofrecerá una breve introducción genérica a algunas cuestiones lingüísticas relacionadas con los diccionarios bilingües español-japonés / japonés-español. [...]
This chapter presents several general characteristics of bilingual Spanish - Japanese/Japanese - Spanish dictionaries. The first part of the chapter comprises a generic introduction of certain linguistic issues pertaining to Spanish - Japanese/Japanese - Spanish dictionaries. [...]
London : Taylor & Francis, 2023 -  10.4324/9780429244353-58
Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography
|
|
2026-04-30
16:12 |
|
2026-05-29
17:12 |
|
12 p, 1.1 MB |
スペインにおける日本語の継承 : ―現状と課題、活動を通して見えてきたこと―
/
Fukuda, Makiko (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
Itakura, Norika (Escola Oficial d'Idiomes d'Alacant) ;
Ito-Morales, Kyoko (Universidad de Granada) ;
Kubo, Masako (Universidad de Salamanca)
近年の継承語における関心は高まってきたが、スペインにおける日本語の継承の状況は知られていなかった。調査グループは、スペイン全土の日本語話者を含む家庭を対象にオンラインアンケートを実施した。その結果、日本語を継承する子どもは、多くの場合、日本人の親と日常的に日本語に接しているが、成長とともにその使用が減少する傾向があることがわかった。また、保護者が日本語を使用していないケースでは、「日常的に誰とも日本語を話していない」「子どもの日本語について相談していない」などの共通点が見られた。また、調査グループの活動の一環として座談会も開催した。活動後に実施したアンケートや内省コメントから、座談会という交流の場は、各家庭での子どもに対する理解の深まりにつながることがわかった。また、継承語としての日本語の社会的な位置づけを強化するためには、交流の場や制度的な支援の充実が求められていることも明らかになった。.
En los últimos años ha aumentado el interés por las lenguas de herencia, aunque la situación del japonés como lengua de herencia en España sigue siendo poco conocida. Para abordar esta cuestión, el grupo de investigación llevó a cabo una encuesta en línea dirigida a hogares de todo el país en los que se habla japonés. [...]
2026
Revista de la Asociación de Profesores de Japonés en España, Vol. 2 (2026) , p. 211-222
|
|
2026-03-05
08:14 |
|
8 p, 622.4 KB |
ファミリー・ランゲージ・ポリシー : 現状と今後の展望
/
Fukuda, Makiko (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
Danjo, Chisato (University of York) ;
Motobayashi, Kyoko (Ochanomizu University) ;
Yokoi, Sachiko (Osaka University) ;
Japanese Association of Sociolinguistic Sciences. Conference (46a : 2022 : En línia)
Aquest treball presenta una síntesi sobre la Política Lingüística Familiar (FLP) i la seva evolució com a camp d'estudi, destacant-ne el caràcter dinàmic, contextual i negociat. A través de tres estudis de cas -famílies multilingües al Japó, a Catalunya i al Regne Unit- s'exploren les pràctiques lingüístiques, les estratègies de gestió (com l'OPOL) i les ideologies que guien la transmissió de llengües minoritzades. [...]
Este trabajo ofrece una síntesis sobre la Política Lingüística Familiar (FLP) y su desarrollo como campo de estudio, destacando su naturaleza dinámica, contextual y negociada. A través de tres estudios de caso -familias multilingües en Japón, Cataluña y el Reino Unido- se analizan las prácticas lingüísticas, las estrategias de gestión (como OPOL) y las ideologías que orientan la transmisión de lenguas minorizadas. [...]
This paper presents an overview of Family Language Policy (FLP) and its development as a field of study, emphasizing its dynamic, contextual, and negotiated nature. Through three case studies-multilingual families in Japan, Catalonia, and the United Kingdom-it examines language practices, management strategies (such as OPOL), and the ideologies shaping the transmission of minoritized languages. [...]
Tokyo : Japanese Association of Sociolinguistic Sciences, 2022
Proceedings of the 46th Conference of the Japanese Society of Sociolinguistics, 2022, p. 273-279
|
|
2026-02-23
18:12 |
|
21 p, 582.1 KB |
ファミリー・ランゲージ・ポリシー
/
Fukuda, Makiko (Universitat Autònoma de Barcelona)
El capítol presenta el concepte de Family Language Policy (FLP) com l'estudi de com les famílies decideixen, gestionen i practiquen l'ús de les llengües a casa. Explica que la política lingüística no és només estatal, sinó que també opera a escala familiar. [...]
El capítulo presenta el concepto de Family Language Policy (FLP) como el estudio de cómo las familias deciden, gestionan y practican el uso de las lenguas en casa. Explica que la política lingüística no es solo estatal, sino que también opera a escala familiar. [...]
The chapter introduces the concept of Family Language Policy (FLP) as the study of how families decide, manage, and practice language use at home. It explains that language policy is not only implemented at the state level, but also operates within the family sphere. [...]
Association of Japanese Teachers in Europe-European Japanese Heritage Network (AJE-SIG Keishogo), 2025
ことばのキャンバス : つながる・ひろげることばの力, 2025, p. 92-112
|
|
2026-02-12
15:12 |
|
2026-02-12
15:12 |
|
24 p, 772.8 KB |
Llengües maternes percebudes i transmissió lingüística en famílies d'origen japonès a Catalunya
/
Fukuda, Makiko (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Aquest article explora la transmissió lingüística intergeneracional en famílies transnacionals d'origen japonès i famílies japoneses a Catalunya, amb un enfocament en les llengües maternes i els usos lingüístics. [...]
This article looks at intergenerational language transmission in transnational families of Japanese origin and Japanese families in Catalonia, focusing on mother tongues and language use. Based on a quantitative survey with closed questions on family language policy completed by 67 families with children over three years old, it was observed that both Japanese and Catalan have an important presence within the household, indicating successful transmission in terms of language use in this context. [...]
2025 - 10.58992/rld.i84.2025.4469
Revista de llengua i dret, Num. 84 (2025) , p. 228-251
|
|
2025-11-25
13:39 |
|
2025-10-23
06:13 |
|
27 p, 360.9 KB |
Reconciliation and Social Cohesion in the Prevention of Violent Extremism in Complex Systems : Iraq as a Case Study
/
Castillo Iglesias, Just
Cohesive and trusting communities are more resilient to reemerging crises. Hence, in a complex social system such as post-ISIS Iraq, failing to bring about social cohesion carries the risk for renewed extremism, violence and conflict. [...]
London : Routledge. Taylor & Francis Group, 2025 (Studies in Conflict, Development and Peacebuilding) - 10.4324/9781003594130-5
Resilience, Peacebuilding, and Preventing Violent Extremism. A Complex Systems Perspective on Sustaining Peace, 2025, p. 92-118
|
|
2025-10-15
08:42 |
|
|
|
visitant ::
identificació
Estadístiques d'ús
Els més consultats
