Mitologías hoy
Mitologías hoy és una publicació digital quadrimestral sobre pensament, crítica i estudis literaris llatinoamericans editada pel grup d’investigació Inventario de Mitos Prehispánicos en la Literatura Latinoamericana del Departament de Filología Española de la Universitat Autònoma de Barcelona que estudia i analitza els fenòmens literaris, textuals i discursius d’Amèrica Llatina a través de diferents línies d’investigació: mitocrítica, comparatisme llatinoamericà, estudis culturals llatinoamericans, transculturació, heterogeneïtat, diglòsia i sistemes alternatius en la literatura llatinoamericana, interdisciplinarietat en la lectura dels textos llatinoamericans, estudis postcolonials, postmodernitat i postmodernismes, fenòmens d’interès recent com la mundialització de la cultura i els contextos postnacionals i nous gèneres i subgèneres literaris.

 

Estadístiques d'ús Els més consultats
Darreres entrades:
2020-07-04
05:42
13 p, 211.1 KB Presentación : Rutas y constelaciones sobre Gamaliel Churata / Monasterios Pérez, Elizabeth ; Hernando Marsal, Meritxell ; Usandizaga, Helena
2020 - 10.5565/rev/mitologias.701
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 11-23 (Dossier)  
2020-07-04
05:42
6 p, 347.1 KB Reseña : "Poetas peruanos del siglo XX. Lecturas críticas" (2018), de Víctor Vich / Usandizaga, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona)
Obra ressenyada: Víctor VICH, Poetas peruanos del siglo XX. Lecturas críticas. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú, 2018.
2020 - 10.5565/rev/mitologias.697
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 335-340 (Ressenyes)  
2020-07-04
05:42
14 p, 309.8 KB Editorial Titikaka Puno (1926-1930) : la producción editorial en el Perú / Zevallos Aguilar, Ulises Juan (Ohio State University)
En este artículo se recupera la fundación de la Editorial Titikaka y sus contribuciones al desarrollo del grupo intelectual y artístico Orkopata para formar parte del movimiento de vanguardia internacional. [...]
This article recovers the creation of Editorial Titikaka and its contributions to the development of Orkopata cultural group to participate in the international avant-garde movement. This publishing company sold its newsletter and two books of poems: Ande by Alejandro Peralta and Falo by Emilio Armaza. [...]
En aquest article es recupera la fundació de l'Editorial Titikaka i les seves contribucions al desenvolupament del grup intel·lectual i artístic Orkopata per formar part del moviment d'avantguarda internacional. [...]

2020 - 10.5565/rev/mitologias.696
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 45-58 (Dossier)  
2020-07-04
05:42
20 p, 306.4 KB "En los matorrales del ensueño, voy entonando khaswas", el modernismo domesticado de Gamaliel Churata / Usandizaga, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona)
El trabajo sigue la presencia del modernismo en la obra de Gamaliel Churata, desde sus inicios declaradamente modernistas hasta las últimas obras poéticas, para comprobar que no es regularmente decreciente a partir de El pez de oro (1957): desaparece en Resurrección de los muertos, pero vuelve en obras posteriores como Khirkhilas de la Sirena y otros libros de poemas. [...]
The work follows the presence of the 19th century modernism in the work of Gamaliel Churata, from his avowedly modernist beginnings to his last poetic works, to verify that it does not diminish regularly after El pez de oro (1957): it disappears in Resurrección de los muertos, but it returns in later works such as Khirkhilas de la sirena and other poetry books. [...]
El treball segueix la presència del modernisme en l'obra de Gamaliel Churata, des dels seus inicis declaradament modernistes fins a les seves últimes obres poètiques, per comprovar que no decreix de manera regular a partir d'El pez de oro (1957): desapareix a Resurrección de los muertos, però retorna a obres posteriors com Khirkhilas de la sirena i altres llibres de poemes. [...]

2020 - 10.5565/rev/mitologias.695
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 241-260 (Dossier)  
2020-07-04
05:42
14 p, 291.9 KB Vínculos entre la narrativa surrealista y El pez de oro de Gamaliel Churata / Keeth, William Paul (Mansfield University of Pennsylvania)
En esta investigación, formulamos una definición de la narrativa surrealista y luego la utilizamos para analizar la novela andina El pez de oro de Gamaliel Churata, prestando atención al juego de palabras, la temática y simbolización narrativa, los textos maestros y la parodia hipotextual. [...]
This literary study establishes a definition of the surrealist narrative and uses it to analyze the Andean novel El pez de oro by Gamaliel Churata, paying attention to the author's play-on-words, use of surrealist themes, narrative symbolization, references to master texts, and hypotextual parody. [...]
En aquesta investigació formulem una definició de la narrativa surrealista i després la utilitzem per analitzar la novel·la andina El pez de oro de Gamaliel Churata, parant atenció al joc de paraules, la temàtica i simbolització narrativa, els textos mestres i la paròdia hipotextual. [...]

2020 - 10.5565/rev/mitologias.694
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 227-240 (Dossier)  
2020-07-04
05:42
14 p, 329.6 KB "Los muertos no mueren ni se van" / Mancosu, Paola (Università degli Studi di Milano)
Este artículo tiene como objetivo el de reflexionar sobre la idea de muerte en la obra poética Khirkhilas de la sirena, del escritor Gamaliel Churata (Arturo Pablo Peralta Miranda, 1897-1969) mostrando cómo el autor consigue ir más allá de la perspectiva dualista que opone muerte / vida, real / irreal, material /inmaterial, orgánico / inorgánico entablando un dúplice diálogo con el pensamiento occidental y andino y articulando una multiplicidad de niveles que van desde lo individual hacia lo colectivo.
This article aims to reflect on the idea ofdeath in the poetic book Khirkhilas de la sirena by Gamaliel Churata (Arturo Pablo Peralta Miranda, 1897-1969). It shows how the author goes beyond the dualistic perspective that opposes death/life, real/unreal, material/immaterial, organic/inorganic, engaging in a double dialogue with Western and Andean thought and articulating a multiplicity of levels that go from the individual to the collective.
Aquest article té com a objectiu el de reflexionar sobre la idea de mort en l'obra poètica Khirkhilas de la sirena de l'escriptor Gamaliel Churata (Arturo Pablo Peralta Miranda, 1897-1969). Mostra com l'autor aconsegueix anar més enllà de la perspectiva dualista que oposa mort/vida, real/irreal, material/immaterial, orgànic/inorgànic, entaulant un doble diàleg amb el pensament occidental i andí, i articulant una multiplicitat de nivells que van des d'allò individual fins allò col·lectiu.

2020 - 10.5565/rev/mitologias.693
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 85-98 (Dossier)  
2020-07-04
05:42
25 p, 1002.8 KB Hito radical : una lectura de Interludio bruníldico / Medinaceli, Aldo ; Universidad Mayor de San Andrés
El ensayo tiene como propósito sostener que el poema Interludio bruníldico constituye un hito en la escritura de Gamaliel Churata. No solo por los hechos autobiográficos que se coligen de sus versos, sino por la influencia que inscribe en la poética del autor de El pez de oro (1957). [...]
In this essay it is proposed that the poem Interludio bruníldico is a milestone in the writing of Gamaliel Churata. This is due to the autobiographical facts that emerge from its verses, and due to the influence that the author of El pez de oro (1957) inscribes in poetics. [...]
L'assaig té com a objectiu sostenir que el poema Interludio bruníldico constitueix un hite de l'escriptura de Gamaliel Churata. No només pels fets autobiogràfics que s'extrauen dels seus versos, sino per la influencia que inscriu en la poética de l'autor de El pez de oro (1957). [...]

2020 - 10.5565/rev/mitologias.692
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 99-123 (Dossier)  
2020-07-04
05:42
12 p, 304.5 KB Discurso y proceso de amestizamiento del castellano en la "Homilía del Khori Challwa" / Gonzales Fernández, Guissela (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
En aquest article es revisen alguns aspectes del discurs present a la "Homilía del Khori Challwa", text introductori d'El pez de oro de Gamaliel Churata. Es posa èmfasi en la construcció discursiva, en especial pel que fa a l'oralitat andina, que en el text s'evidencia a partir de la introducció de termes que provenen del quítxua i l'aimara. [...]
This article reviews some aspects of the discourse present in the "Homilía del Khori Challwa", introductory text to Gamaliel Churata's El pez de oro. Emphasis is placed on discursive construction, especially with regard to Andean orality, which is evidenced in the text by the introduction of terms from Quechua and Aymara. [...]
ResumenEn este artículo se revisan algunos aspectos del discurso presente en la Homilia del Khori Challwa texto introductorio a El pez de oro de Gamaliel Churata. Se pone énfasis en la construcción discursiva, en especial en lo que atañe a la oralidad andina que en el texto se evidencia a partir de la introducción de términos provenientes del quechua y el aimara. [...]

2020 - 10.5565/rev/mitologias.691
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 141-152 (Dossier)  
2020-07-04
05:42
20 p, 402.9 KB El Libro de los Anales de Puno : el archivo histórico que nos dejó Churata para emprender una reescritura de la historia de Puno / Monasterios Pérez, Elizabeth (University of Pittsburgh)
Uno de los textos menos conocidos de Gamaliel Churata cuando firmaba como Arturo Peralta es el manuscrito de los Anales de Puno, preservado en la Biblioteca Municipal de Puno. Se trata de un texto breve, escrito entre 1922-1924 con el propósito de registrar la vida del Municipio de Puno durante esos años. [...]
Un dels textos menys coneguts de Gamaliel Churata quan signava com Arturo Peralta és el manuscrit dels Anales de Puno, preservat en la Biblioteca Municipal de Puno. Es tracta d'un text breu, escrit entre 1922 i 1924 amb el propòsit d'enregistrar la vida del municipi de Puno durant aquests anys. [...]
One of the lesser-known works by Gamaliel Churata when he signed as Arturo Peralta is the manuscript of the Anales de Puno, preserved in the Municipal Library of Puno. This is a short text written between 1922 and 1924 with the purpose of recording the life of the municipality of Puno during those years. [...]

2020 - 10.5565/rev/mitologias.690
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 24-44 (Dossier)  
2020-07-04
05:42
20 p, 311.9 KB 'El rencoroso desprecio con que las hemos mirado y las miramos' : una reflexión feminista sobre la obra de Gamaliel Churata / Hernando Marsal, Meritxell (Universidade Federal de Santa Catarina)
Siguiendo la trayectoria de su autora, este artículo reflexiona sobre la obra de Gamaliel Churata desde una perspectiva feminista. Para ello, primero se analizan los textos periodísticos en que el autor destaca escritoras o iniciativas feministas y, después, se reflexiona sobre cuatro núcleos temáticos desarrollados por Churata en su obra: la violación como denuncia de la colonialidad de género, la estética fundada en la germinación como propuesta de un modelo creativo femenino, el matriarcado como sistema de relaciones político-sociales y, finalmente, el cuerpo como forma de conocimiento. [...]
Aquest article reflexiona sobre l'obra de Gamaliel Churata des de la perspectiva feminista. Per a això, primer s'analitzen els textos periodístics en què l'autor destaca escriptores o iniciatives feministes i, després, es reflexiona sobre quatre nuclis temàtics desenvolupats per Churata a la seva obra: la violació com a denúncia de la colonialitat de gènere, l'estètica fundada en la germinació com a proposta d'un model creatiu femení, el matriarcat com a sistema de relacions polític-socials i, finalment, el cos com a forma de coneixement. [...]
This article reflects on the work of Gamaliel Churata from a feminist perspective. For this, first the journalistic texts in which the author emphasizes female writers or feminist initiatives are analyzed and, later, four thematic main points are explored: rape as a denunciation of gender coloniality, germination aesthetic as a female creative model, matriarchy as a political and social system and, finally, the body as a form of knowledge. [...]

2020 - 10.5565/rev/mitologias.688
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 261-280 (Dossier)