nov. 23 2016
El mansplaining com a llenguatge sexista
Més enllà de la morfosintaxi i el lèxic, el mansplaining (que podríem traduir com a explimasc, d’explicació masculina) també és llenguatge sexista.
Sabíeu que…
El 1848, quan les ciutadanes franceses es van
voler inscriure a les llistes electorals, els van
dir que no ho podien fer perquè l’article de
la llei deia: “Són electors tots els francesos”,
i això volia dir i s’havia d’interpretar com “tots
els mascles que tenen la ciutadania francesa”.
De fet, al Canadà va passar el mateix amb
totes les lleis a partir del 1867.