Alabau, Vicent, et al. 2013. User Evaluation of Advanced Interaction Features for a Computer-Assisted Translation Workbench. Proceedings of the XIV Machine Translation Summit (MTSUMMIT), pp. 361-368, 2013

Type of publication: 
Other
Language: 
English
Data collection (type of instrument only): 
Direct observation
Eyetrackers
Interviews
Keyloggers
Questionnaires
Verbal commentaries
Abstract in English: 

This paper reports on the results of a user satisfaction survey carried out among 16 translators using a new computer-assisted translation workbench. Participants were asked to provide feedback after perform- ing different post-editing tasks on differ- ent configurations of the workbench, us- ing different features and tools. Resulting from the feedback provided, we report on the utility of each of the features, identi- fying new ways of implementing them ac- cording to the users’ suggestion

Population: 
Translation and/or interpreting professionals
Translation and/or interpreting students
Other language professionals
Year: 
Tuesday, January 1, 2013
English keywords: 
machine translation post-editing, interactive translation prediction, eye-tracking, keylogging

 

Project initiator:        
https://wa.amu.edu.pl/wa/en/
 
 
 
 

 
 
 
  univ-warsaw_.jpg
 

 

Campus d'excel·lència internacional U A B