Horaci, Èpodes II, 1-8
Feliç
l’home que, allunyat dels negocis, com
el llinatge mortal dels temps antics, conrea
els camps heretat del pare amb els seus bous que li pertanyen, lliure
del neguit dels venciments, que
no és despertat, a la milícia, per l’esclafit esfereïdor de la trompeta ni
sent horror de la mar embravida i
evita el fòrum i les cases altives dels
ciutadans poderosos
Text llatí
'Beatus ille qui procul negotiis,
ut prisca gens mortalium,
paterna rura bubus exercet suis
solutus omni faenore
neque excitatur classico miles truci
neque horret iratum mare
forumque uitat et superba ciuium
potentiorum limina.
