Horaci, Odes III, 30, 1-7
He
donat fi a un monument més perenne que el bronze
i
més alt que la decrèpita antigor de les piràmides reials,
que
la pluja voraç no podrà destruir
i
la tramuntana, imponent, tampoc; ni la incomptable
successió
dels anys ni el pas del temps fugisser.
No
moriré pas tot jo; una gran part de mi
evitarà
Libitina [deessa de la mort]
Text llatí
Exegi monumentum aere perennius
regalique situ pyramidum altius,
quod non imber edax, non Aquilo inpotens
possit diruere aut innumerabilis
annorum series et fuga temporum. 5
Non omnis moriar multaque pars mei
uitabit Libitinam;
