T.Livi, Ab urbe condita XXI, 5, 2-3, 16-17. (Roma a través dels seus textos, Pere Villalba)
Anníbal va decidir d’atacar Sagunt. Però com que era evident que, si
els atacava, provocava la intervenció dels exèrcits romans, dugué, en
primer lloc, l’exèrcit cap al territori dels olcades, poble situat a
l’altre costat de l’Ebre, limítrof dels cartaginesos, però no sota la
seva dominació.
D’aquesta
manera semblava que no havia volgut atacar els saguntins, sinó que
havia estat arrossegat en aquesta guerra pels esdeveniments originats
per la dominació i la conquesta dels pobles veïns [...]
També
rebé Anníbal la submissió dels carpetans, amb la qual cosa ja tota la
Hispània d’aquella de l’Ebre era de Cartago, excepte Sagunt.
Text llatí
Saguntinis inferre bellum statuit. Quibus oppugnandis quia haud dubie Romana arma mouebantur, in Olcadum prius fines—ultra Hiberum ea gens in parte magis quam in dicione Carthaginiensium erat—induxit exercitum, ut non petisse Saguntinos sed rerum serie finitimis domitis gentibus iungendoque tractus ad id bellum uideri posset.
Hannibal agmine quadrato amnem ingressus fugam ex ripa fecit uastatisque agris intra paucos dies Carpetanos quoque in deditionem accepit; et iam omnia trans Hiberum praeter Saguntinos Carthaginiensium erant.
