Roma quadrata

Ròmul funda la "Roma quadrata"

Plutarc, Vides paral·leles (Ròmul) IX, 1 i ss. (FBM. Trad. de Carles Riba)

IX.
[1] Mort Amuli i restablerta la calma, Ròmul i Remus no volent tenir Alba per estatge sense regnar-hi, ni regnar-hi mentre visqués llur avi matern, després d’haver tornat la sobirania a Númitor i a la mare els honors que li pertanyien, decidiren d’anar-se’n a habitar a casa d’ells, fundant una ciutat en els mateixos llocs on havien estat primerament nodrits. Aquest era el pretext més plausible; [2] però potser es tractava d’una necessitat, ja que, tenint aplegada entorn d’ells una multitud d’esclaus i de figitius, o havien de perdre tot poder amb la dispersió d’aquells o anar a establir-se amb ells en alguna banda.  [...]

[4]
En el moment mateix de procedir a la fundació, hi hagué entre els dos germans una disputa sobre l’emplaçament. Ròmul, doncs, fundà l’anomenada Roma quadrada, i en aquest lloc volia que fos la ciutat; Remus, en canvi, optà per un lloc fort de l’Aventí, que prengué d’ell el nom de Remoni, i que avui es diu Rignari. [5] Acordaren de resoldre el litigi pel vol dels ocells favorables i anaren a seure cadascun al seu cantó. Aparegueren, diuen, sis voltors a Remus i el doble a Ròmul...

Campus d'excel·lència internacional U A B