Virgili, Eneida VI , 776- 785 (Empúries Trad. Joan Bellès)
A més, l'avi Numitor tindrà com a
col·lega Ròmul, fill de Mart, infantat per Ília, de la sang d'Assàrac.
¿Veus com es dreça damunt el seu cap el doble crestall i el mateix pare
dels déus ja el realça amb el seu emblema? Vet aquí, fill meu, com sota
els seus auspicis aquella Roma gloriosa igualarà el seu imperi amb el
món, amb un mur els set turons, mare fecunda d'herois: com la mare
Berecíntia es passeja dalt del seu carro per les ciutats frígies
coronada de torres, ufanosa dels déus que han infantat, abraçant un
centenar de néts, tots ells habitants del cel, tots posseïdors de les
altures supremes.
Text llatí
quin et auo comitem sese Mauortius addet
Romulus, Assaraci quem sanguinis Ilia mater
educet. uiden, ut geminae stant uertice cristae
et pater ipse suo superum iam signat
honore? 780
en huius, nate, auspiciis illa incluta Roma
imperium terris, animos aequabit Olympo,
septemque una sibi muro circumdabit arces,
felix prole uirum: qualis Berecyntia mater
inuehitur curru Phrygias turrita per
urbes 785
laeta deum partu, centum complexa nepotes,
omnis caelicolas, omnis supera alta tenentis.
