Resposta de Dido

Virgili, Eneida VI, 469-471      (Empúries    Trad. Joan Bellès)

Ella, girada d’esquena, mantenia la
mirada fixa a terra i, amb les paraules que ell encetava, el seu rostre
no es commou més que si fos una pedra dura o una roca del Marpesos.

Text llatí

illa solo fixos oculos auersa tenebat
nec magis incepto uultum sermone mouetur               470
quam si dura silex aut stet Marpesia cautes.

Campus d'excel·lència internacional U A B