Teatre, guerra i revolució : Barcelona, 1936-1939

Foguet i Boreu, Francesc

Cita bibliográfica -- Enlace permanente: https://ddd.uab.cat/record/118876

Teatre, guerra i revolució : Barcelona, 1936-1939
Foguet i Boreu, Francesc 1971-

(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Aulet, Jaume, 1959- ,

dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)

Fecha:	2001
Descripción:	1 vol.
Resumen:	Oferim a continuació el segon volum -l'annex- de la tesi doctoral Teatre, guerra i revolució. Barcelona, 1936-1939, presentada per Francesc Foguet i Boreu a la Universitat Autònoma de Barcelona el 2001 i editada, en una versió reduïda, a les Publicacions de l'Abadia de Montserrat el 2005. Una part del primer volum d'aquesta tesi -que no va poder ser publicada en llibre per raons d'espai- es va donar a conèixer en diversos articles: "La dramatúrgia estrangera als escenaris catalans durant la guerra i la revolució (1936-1939)", Els Marges, núm. 74 (tardor de 2004), p. 27-52; "La Institució del Teatre durant la guerra i la revolució (1936-1939)", Revista de Catalunya, núm. 199 (octubre de 2004), p. 7-56; "Dramaturgs estrangers a Barcelona, 1936-1939", El Contemporani, núm. 30 (juliol-desembre de 2004), p. 35-39; "Les relacions de la CNT i la UGT en el sector dels espectacles públics (1936-1939): una fal·laç unitat sindical", Afers, núm. 47 (2004), p. 139-155, i "La dramatúrgia espanyola en els escenaris catalans durant la guerra i la revolució (1936-1939)", Assaig de Teatre, núm. 42 (juny de 2004), p. 129-170, i núm. 43 (setembre de 2004), p. 139-174. El segon volum de la tesi Teatre, guerra i revolució. Barcelona, 1936-1939 aplegava una selecció significativa de la copiosa documentació que l'autor va atresorar al llarg de la recerca i que pot ser útil per a altres investigadors de matèries afins. Grosso modo, s'hi classificava el material de l'annex seguint el fil dels grans blocs en què s'estructurava la tesi (1. L'actuació sindical de la CNT i la UGT en el sector dels espectacles públics, 2. La política teatral de la Generalitat de Catalunya, 3. Les propostes de renovació teatral, i 4. La recepció de les estrenes) i, en cada apartat, s'hi ordenaven els documents segons una seriació temàtica i / o cronològica. Així, en les tres primeres parts, s'hi van exhumar els papers inèdits d'ordre intern (del sindicat d'espectacles de la CNT, de l'homòleg de la UGT i de les institucions vinculades a la Generalitat de Catalunya) que s'esmentaven al llarg del cos de l'estudi. En la quarta part, s'hi va reunir la relació de totes les obres presentades en les convocatòries als premis o concursos teatrals de caràcter oficial o no (Ignasi Iglésias, Teatre Català de la Comèdia, «teatre de i per a la guerra» de la Comissió Interventora d'Espectacles Públics de Catalunya i Teatre de Xoc) que es van celebrar en el període. Com a única excepció al criteri de compilar textos inèdits, s'hi van incloure -en la documentació relativa a la Generalitat- els Estatuts de l'Associació d'Autors de Teatre Català, publicats l'any 1938, que, per la seva importància, valia la pena de consignar en un annex d'aquestes característiques. En canvi, s'ha descartat de publicar al DDD la darrera part de l'annex de la tesi, les taules de totes les estrenes de la dramatúrgia catalana o espanyola dels teatres barcelonins analitzats, perquè ja va ser publicada a "La cartellera teatral a Barcelona durant la guerra i la revolució (1936-1939)", Assaig de Teatre, núm. 50-51 (març de 2006), p. 213-236. Pel que fa als criteris d'edició dels documents inèdits, es va optar per transcriure'ls respectant de la manera més escrupolosa possible el text, a excepció feta de les errates més evidents que en desvirtuaven el sentit i que es van esmenar per regla general. També es van regularitzar les vacil·lacions que, en un mateix paper mecanografiat, presentaven les grafies o els accents a causa d'haver estat escrits a màquina sense una correcció ulterior. En la disposició gràfica sobre el paper, s'intenta de conservar la composició del document original sempre que el processador de textos ho permetia. En nota a peu de pàgina, s'indiquen la descripció sumària dels papers, la informació descriptiva addicional, el centre documental en què es troben dipositats o, més secundàriament, alguns aclariments per a la comprensió del seu contingut. Quan s'escau, s'assenyala entre claudàtors: a) el títol amb què es va batejar un document per facilitar la seva remissió en el cos de l'estudi o la seva ordenació en el conjunt de cada apartat, b) la informació que no podia ser reproduïda en la transcripció mecànica dels papers (com ara les signatures o els segells de les organitzacions que hi apareixen), c) els folis de què constava el text original -per respectar-ne així la unitat i facilitar-ne també la referència-, i, en comptades avinenteses, d) els buits d'informació, els fragments illegibles o els espais en blanc. Quant a les sigles que s'empren per a indicar la font dels documents, cal tenir en compte les següents: AAIT (Arxiu Administratiu de l'Institut del Teatre), AHDB (Arxiu Històric de la Diputació de Barcelona), AHNS (Archivo Histórico Nacional de Salamanca), AHNS-SGC (Archivo Histórico Nacional de Salamanca, Sección Guerra Civil), AHNS-SGC, PS-B (Archivo Histórico Nacional de Salamanca, Sección Guerra Civil, Político-Social-Barcelona), AHNS-SGC, PS-M (Archivo Histórico Nacional de Salamanca, Sección Guerra Civil, Político-Social-Madrid), ANC (Arxiu Nacional de Catalunya), ANC-FGR (Arxiu Nacional de Catalunya, Fons de la Generalitat Republicana), CIEPC (Comissió Interventora dels Espectacles Públics de Catalunya), CNT (Confederació Nacional del Treball), DOGC (Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya), FEIEP-UGT (Federació Espanyola de la Indústria d'Espectacles Públics de la UGT), FNIEPE-CNT (Federació Nacional de la Indústria d'Espectacles Públics d'Espanya de la CNT), FREPC-UGT (Federació Regional d'Espectacles Públics de Catalunya de la UGT), SIE-CNT (Sindicat de la Indústria de l'Espectacle de la CNT), SIEP-UGT (Sindicat de la Indústria d'Espectacles Públics de la UGT), SUEP-CNT (Sindicat Únic d'Espectacles Públics de la CNT), i UGT (Unió General de Treballadors).
Nota:	Inclou el volum 2 (annex): Documentació del sindicat d'espectacles de la CNT ; Documentació del sindicat d'espectacles de la UGT ; Documentació de les institucions vinculades a la Generalitat de Catalunya ; Premis
Derechos:	Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.
Lengua:	Català
Documento:	Tesi doctoral
Materia:	Guerra civil espanyola ; Art i guerra ; Literatura i guerra ; Espectacles en la guerra