Las transformaciones de los espacios urbanos fluviales en zonas áridas : lecciones de la cuenca del Segura
Calvo García-Tornel, Francisco

Additional title: Les transformacions dels espais urbans fluvials en zones àrides: lliçons de la conca del Segura
Additional title: La transformation des espaces urbains fluvials dans les zones arides: leçons du bassin du Segura
Additional title: Transformations of urban development in dry spaces: the Segura river
Date: 1997
Abstract: La progresiva explotación de las aguas del Segura y el riesgo de inundación asociado a su hidrología han sido determinantes en la transformación de los espacios limítrofes del río (Murcia, Orihuela, Rojales). Esta relación entre el río y las tres ciudades que atraviesa ha sido fundamentalmente de carácter defensivo, y sus aspectos estéticos se han ido degradando paralelamente a la casi completa desaparición del agua de su curso. Las soluciones defensivas y la ordenación urbana han sido distintas según las épocas y según las características propias de cada una de las tres ciudades.
Abstract: La progressiva explotació de les aigües del Segura i el risc d'inundació associat a la seva hidrologia han estat determinants en la transformació dels espais limítrofs del riu (Múrcia, Orihuela, Rojales). Aquesta relació entre el riu i les tres ciutats que travessa ha estat fonamentalment de caràcter defensiu, i els seus aspectes estètics s'han anat degradant paral•lelament a la quasi completa desaparició de l'aigua del seu curs. Les solucions defensives i l'ordenació urbana han estat diferents segons les èpoques i segons les característiques pròpies de cada una de les tres ciutats.
Abstract: La mise en exploitation progressive des eaux du Segura d'une part et les risques d'inondation que résultent de son hydrologie d' autre part ont déterminé les transformations des espaces urbains limitrofes du cours du fleuve (Murcia, Orihuela, Rojales). Cette relation entre le fleuve et les trois villes que il traverse est fondamentalement de nature défensive, et ses aspects esthétiques se sont dégradés parallélement á la desaparition quasi compléte des écoulements fluviaux. Les solutions défensives et d'amémagement urbain ont été différentes selon les époques et selon les caracteristiques propes de chacun des trois centres urbains.
Abstract: The progressive use of the Segura river waters and the risk of flooding derived from its hydrological characteristics have been determinating factors in the transformation of urban developments on its banks (Mucia, Orihuela and Rojales). In the past, the relationship between the river and the urban centres which it crosses has been basically defensive, and aesthetic aspects have become degraded as the water flow has gradually and almost completely disappeared. The urbanistic and defensive measures introduced over the years have varied according to the historical timing and to the peculiarities of each urban nucleus.
Rights: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Language: Castellà.
Document: Article ; recerca ; article ; publishedVersion
Subject: Ciudad ; Río ; Riu ; Múrcia ; Ciutat ; Ville ; Fleuve ; City ; River ; Segura ; Murcia ; Orihuela ; Rojales
Published in: Documents d'analisi geografica, N. 31 (1997) , p. 103-116, ISSN 0212-1573

Adreça alternativa: https://www.raco.cat/index.php/DocumentsAnalisi/article/view/31638


14 p, 171.5 KB

The record appears in these collections:
Articles > Published articles > Documents d'anàlisi geogràfica
Articles > Research articles

 Record created 2006-03-13, last modified 2019-02-22



   Favorit i Compartir