El haz y el envés : dos perspectivas de una misma fiesta
González Muñoz, Isabel Mª (IES San Jerónimo (Sevilla))

Títol variant:	Back and Front : Two Perspectives on one and the same Fiesta
Data:	2015
Resum:	El terremoto lisboeta de 1 de noviembre de 1755 produjo innumerables daños materiales en toda la provincia de Sevilla. En la localidad de Alcalá del Río, situada en la vega del Guadalquivir, se destruyó, casi en su totalidad, el templo parroquial. Con motivo del estreno del mismo, después de la restauración en 1757, se organizaron unos fastos especiales. Fueron recogidos en dos crónicas festivas, una de Marcos García Merchante y otra de Pedro de Fuente Mayor. Las dos parten de la misma realidad: las celebraciones, pero nos muestran dos versiones de la misma. Una ampulosa, según los cánones barrocos, y otra irónica y atrevida. En este artículo nos acercamos a ambas para darlas a conocer.
Resum:	The Lisbon earthquake of November 1, 1755 caused huge damage throughout the province of Seville. In the town of Alcalá del Rio, located in the valley of the Guadalquivir, the parish church was almost completely destroyed. To celebrate the reopening of the church after restoration in 1757, specially magnificent celebrations were organised. They were recorded in two chronicles: one by Marcos García Merchante, the other by Pedro de Fuente Mayor. Both start from the same reality, but they offer their readers two entirely different versions of it: one of them Baroquely bombastic, the other daringly ironic. This paper compares the two.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Castellà
Col·lecció:	Studia aurea monográfica ; 6
Document:	Capítol de llibre
Matèria:	Terratrèmols ; 1755 ; Lisboa (Portugal) ; Marcos García Merchante ; Pedro de Fuenmayor ; Crónicas festivas ; Alcalá del Río ; Terremoto de Lisboa ; Templo Ntra. Sra. de la Asunción ; Chronicles of festivities ; Lisboa earthquake ; Church of Nuestra Señora de la Asunción
Publicat a:	Studia aurea monográfica, Núm. 6 (2015) , p. 397-412

Vegeu el document font del capítol: https://ddd.uab.cat/record/144609

16 p, 2.6 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Llibres i col·leccions > Llibres > Studia aurea monográfica
Llibres i col·leccions > Capítols de llibres