| Additional title: |
Notes sobre dos relats del terratrèmol de Xile de 1822 : una lectura de gènere |
| Additional title: |
Notes sur deus relates du séisme du 1822 au Chili : une lecture du genre |
| Additional title: |
Notes about two accounts on the earthquake in 1822 in Chile : a reading ofgender |
| Date: |
1997 |
| Abstract: |
La lectura atenta de memorias y material epistolar de origen histórico escrito por mujeres que han referido sus vivencias en situaciones de extremo riesgo, como en el caso de terremotos, permite lograr una aproximación a la temática de la geografia del género, introduciendo en el análisis la mirada femenina sobre situaciones de riesgo ambiental. El artículo analiza las notas en las que Juana Eyzaguirre y Mary Graham describen las características del terremoto y del maremoto producido en Chile el año 1822, así como su impacto social. |
| Abstract: |
La lectura atenta de memòries i material epistolar d'origen històric escrit per dones que han explicat llurs vivències en situacions de risc extrem, com en el cas d'un sisme, permet assolir una aproximació a la temàtica de la geografia del gènere tot introduint en l'anàlisi el punt de vista femení en una situació de risc ambiental. L'article analitza les notes escrites per Juana Eyzaguirre i Mary Graham, en les quals poden resseguir-se les característiques del terratrèmol i del sisme submarí que es produí a Xile l'any 1822, així con el seu impacte social i ambiental. |
| Abstract: |
Une lecture minucieuse des mémoires et lettres d'origine historique, écrites par des femmes qui ont raconté leurs experiences de vie dans de situations d'extrême risque permet d'aboutir aux questions qui concernent àla geographie du genre. Les lectures nous introduisent dans l'analyse du regard féminin sur de situations reelles de risque de l'environnement. L'article verse sur les notes de Juana Eyzaguirre et Mary Graham ou elles décrivent les caracteristiques des séismes qui se produisent au Chili en 1822 et aussi l'impact social de ces catastrophes naturelles. |
| Abstract: |
The paper analyze the memories and epistolary material of historical origin written by women who have experienced situations of extreme risk, as in the case of earthquakes. It allows to obtain an approximation on the thematic of the geography of gender introducing in the analysis the feminine opinion on real situations of enviromental risk. The article explore the writings in which Juana Eyzaguirre and Mary Graham describe the characteristics of the earthquake and the seaquake that took place in Chile in 1822 and its social impact as well. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Género ;
Riesgos naturales ;
Historias de vida ;
Gènere ;
Riscs naturals ;
Històries de vida ;
Genre (rapport de sexes) ;
Histoire de vie ;
Risques environnementales ;
Gender ;
Life stories ;
Environmental risks |
| Published in: |
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 30 (1997) p. 177-187, ISSN 2014-4512 |
guest ::
