| Data: |
1991 |
| Resum: |
Une étude sur la colonisation agricole dans les Tropiques nous montrerait que la planification est souvent inappropiée à la culture locale. Très souvent les femmes paysannes perdent leurs droits à la propriété de la terre et l'accès à des revenus, tandis qu'elles souffrent d'un accroissement du travail et d'un grand isolement. Dans les endroits où les femmes ont eu un rôle plus important, les résultats ont été encourageants. Le sens du genre dans la colonisation agricole varie nettement d'une place à l'autre, et devrait être étudié par les géographes dans les pays riches autant que dans les pays pauvres. |
| Resum: |
A study of agricultural colonization in the tropics shows us that plans are often inappropriate to local culture. Very widely, colonist women lose title to land and access to income while suffering an increased workload and severe isolation. Where women have played a more positive role, the results have been encouraging. The significance of gender in colonization varies greatly from place to place, and should be studied by geographers in rich as well as poor countries. |
| Resum: |
Un estudio sobre la colonización agrícola en los Trópicos nos muestra que la planificación con frecuencia es inapropiada para la cultura local. Muy frecuentemente las mujeres campesinas pierden sus derechos a la propiedad de la tierra y el acceso a las rentas, mientras sufren un incremento de trabajo y un gran aislamiento. Allí donde las mujeres han tenido un papel más importante, los resultados han sido alentadores. El significado del género en la colonización agrícola varia en gran medida de un lugar a otro, y debería ser estudiado por los geógrafos tanto en los países ricos como en los pobres. |
| Resum: |
Un estudi sobre la colonització agrícola als Tròpics ens mostra que la planificació sovint és inapropiada per a la cultura local. Molt sovint les dones pageses perden llurs drets a la propietat de la terra i l'accés a les rendes, mentre que pateixen d'un increment del treball i d'un gran aïllament. Allà on les dones han tingut un paper més important, els resultats han estat encoratjadors. El significat del gènere en la colonització agrícola varia en gran manera d'un lloc a un altre, i hauria de ser estudiat pels geògrafs tant als països rics com als pobres. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Colonització agrícola ;
Propietats de la terra ;
Rendes ;
Dones pageses ;
Gènere a l'agricultura ;
Gènere a la colonització agrícola ;
Àrees tropicals |
| Publicat a: |
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 18 (1991) p. 89-99, ISSN 2014-4512 |
visitant ::
identificació
