Teaching voice-over translation : a practical approach
Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)

Imprint: Amsterdam : Benjamins , 2008
Abstract: In the following pages I propose to describe the curricular design of a course on voice-over offered by the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) within their MA in Audiovisual Translation (MTAV). The article starts with an overview of this successful MA and then focuses on two key issues: the curricular design and the methodology implemented. Finally, a series of sample exercises which are aimed at developing specific skills for voice-over is included.
Rights: Tots els drets reservats
Language: Anglès.
Document: bookPart
Subject: Didactics ; Audiovisual translation ; Voice-over ; Didáctica ; Traducción audiovisual ; Voces superpuestas ; Didàctica ; Traducció audiovisual ; Veus superposades
ISBN: 9789027216861
Published in: The didactics of audiovisual translation, 2008, p. 115-127



27 p, 157.9 KB

The record appears in these collections:
Research literature > UAB research groups literature > Research Centres and Groups (scientific output) > Arts and Humanities > TransMedia Catalonia
Books and collections > Book chapters

 Record created 2017-02-09, last modified 2019-02-02



   Favorit i Compartir