La dona pagesa, l'oblidada de l'explotació familiar agrària : una aproximació a les comarques gironines
Salamaña i Serra, Isabel (Universitat de Girona. Departament de Geografia, Història i Història de l'Art)

Data: 1992
Resum: L'article analyse le róle de la femme paysanne dans les exploitations agraires familiales de la province de Gérone à partir des informations fournies par le Recensement Agraire de 1982. Malgré ses lacunes, soulignées dans la première partie de l'article, il constitue la source principale pour connaitre et evaluer le travail et le degré d'occupation des différents membres de l'exploitation agraire familiale. L'étude met en évidence le poids des normes «culturelles» dans la marginalisation professionnelle de la femme paysanne mais aussi le róle important de celle-ci dans le travail agricole et, tout spécialement, dans le cas des exploitations les plus dynamiques de la campagne de Gérone.
Resum: The 1982 Agrarian Census is used as the basis of a study of the role of farm wives in family farms in the province of Girona. In spite of the shortcomings of the Agrarian Census, outlined in the first part of the article, this census is the most reliable and detailed source available to identify and evaluate the specific role and share of work of the different members on a family farm. The study clearly demonstrates, on the one hand, the deep-rooted «cultural» pattern of professional discrimination of farm wives, and, on the other hand, their important role in agriculture, especially in the most dynamic farm units in Girona.
Resum: partir del Censo Agrario de 1982 se analiza el lugar que ocupa la mujer campesina en las explotaciones agrarias familiares de la provincia de Gerona. A pesar de las limitaciones del Censo Agrario, que se exponen en la primera parte del articulo, este censo es la principal fuente disponible para conocer y poder evaluar el trabajo y el grado de ocupación de los distintos miembros de la familia en las explotaciones agrarias familiares. El estudio pone de manifiesto el peso de la «pauta cultural» en la marginación profesional de la mujer campesina, así como el importante papel que ésta tiene en el trabajo agrícola y, especialmente, en las explotaciones más dinámicas del campo gerundense.
Resum: partir del Cens Agrari de 1982 s'analitza el lloc que ocupa la dona pagesa dins les explotacions agraries familiars de la província de Girona. Tot i les limitacions del Cens Agrari, posades de manifest en la primera part de l'article, aquest cens 6s la principal font disponible per conèixer i poder avaluar el treball i el grau d'ocupació dels diferents membres dins les explotacions agriries familiars. L'estudi posa de manifest el pes de la norma «cultural» en la marginació professional de la dona pagesa, com també l'important paper que juga aquesta en el treball agrícola i, en especial, en les explotacions més dinàmiques del camp gironí.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Català
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Publicat a: Documents d'anàlisi geogràfica, N. 19-20 (1992) p. 103-121, ISSN 2014-4512

Adreça alternativa: https://www.raco.cat/index.php/DocumentsAnalisi/article/view/41533


19 p, 653.0 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Documents d'anàlisi geogràfica
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2007-05-11, darrera modificació el 2020-09-12



   Favorit i Compartir