Scopus: 1 citations, Google Scholar: citations,
Mapping audiovisual translation investigations : research approaches and the role of technology
Matamala, Anna

Imprint: Frankfurt : Peter Lang , 2017
Abstract: This article maps audiovisual translation research by analysing in a contrastive way the abstracts presented at three audiovisual translation conferences ten years ago and nowadays. The comparison deals with the audiovisual transfer modes and topics under discussion, and the approach taken by the authors in their abstracts. The article then shifts the focus to the role of technology in audiovisual translation research, as it is considered an element that is impacting and will continue to impact both research and practice in this field. Relevant research in audio-related, text-related and image-related technologies applied to audiovisual translation is summarised. The last section briefly discusses how technological tools can also help audiovisual translation professionals, users and researchers.
Rights: Tots els drets reservats
Language: Anglès
Series: Lodz Studies in Language
Document: bookPart
Subject: Traducció audiovisual ; Accessibilitat ; Tecnologia ; Audiovisual translation ; Accessibility ; Technology
ISBN: 9783631722299
Published in: Audiovisual translation - research and use, 2017, p. 11-28

DOI: 10.3726/b11097


Preprint
11 p, 270.8 KB

The record appears in these collections:
Research literature > UAB research groups literature > Research Centres and Groups (research output) > Arts and Humanities > TransMedia Catalonia
Books and collections > Book chapters

 Record created 2017-09-22, last modified 2021-06-14



   Favorit i Compartir