| Additional title: |
Record d'una possibilitat : articulacions afectives d'Història i memòria a "Tirana memoria" d'Horacio Castellanos Moya |
| Additional title: |
Recollection of a Possibility : Affective Intersections of History and Memory in "Tirana memoria", by Horacio Castellanos Moya |
| Date: |
2017 |
| Abstract: |
Tirana memoria (2008), la novena novela del narrador salvadoreño Horacio Castellanos Moya, anuda en su trama la historia de los eventos ocurridos en 1944 en El Salvador, con una historia familiar, varias historias íntimas y memorias personales. La articulación entrecruzada de historia(s), memoria(s) y cuadros de percepción subjetiva configura un entramado complejo y ambivalente de perspectivas, visiones y afectos. Este ensayo examina las operaciones y los efectos de este entrecruzamiento ficcional de la historia nacional con la historia/memoria familiar, personal e íntima. Plantea que el intercambio bidireccional y correctivo entre memoria e historia, cuando es iluminado por medio de dispositivos ficcionales, revela emociones ocasionadas por los acontecimientos históricos narrados, en las cuales se cifra el sentido del pasado. |
| Abstract: |
Tirana memoria (2008), la novena novel·la del narrador salvadoreny Horacio Castellanos Moya, nua en la seva trama la història dels esdeveniments que van tenir lloc el 1944 a El Salvador, amb una història familiar, diverses històries íntimes i memòries personals. L'articulació entrecreuada d'història(es), memòria(es) i quadres de percepció subjectiva configura un entramat complex i ambivalent de perspectives, visions i afectes. Aquest assaig examina les operacions i els afectes d'aquest entrecreuament fictici de la història nacional amb la història/memòria familiar, personal i íntima. Planteja que l'intercanvi bidireccional i correctiu entre memòria i història, quan és il·luminat per mitjà de dispositius ficticis, desvela emocions causades pels esdeveniments històrics narrats, en els quals es xifra el sentit del passat. |
| Abstract: |
Tirana memoria (2008), the ninth novel by the Salvadoran novelist Horacio Castellanos Moya, knots together the history of the events that took place in El Salvador in 1944, a story of a family and several threads of private stories and personal memories. This knotted intersection of history(ies), memory(ies) and subjectively perceived scenes configures a complex and ambivalent scheme of perspectives, views, and affects. The present essay examines both the operations and the effects of this fictional intertwining of national history with familiar, personal, and private memories and histories. I argue that, when illuminated by fictional strategies, the corrective, and bidirectional exchange between memory and history reveals emotions produced by historical events that are narrated, emotions which encapsulate the meaning of the past. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Historia ;
Memoria ;
Afecto ;
Intrahistoria ;
Horacio Castellanos Moya ;
Història ;
Memòria ;
Afecte ;
History ;
Memory ;
Affect ;
Intrahistory |
| Published in: |
Mitologías hoy, Vol. 16 (2017) , p. 271-286 (Dossier) , ISSN 2014-1130 |
guest ::
