| Títol variant: |
Animal abuse : public employee kills a cat with a shovel. Commentary on the Judgment 12/2015, of 12th January, of the Criminal Court N. 4 of Valladolid |
| Data: |
2016 |
| Resum: |
En 2013 el Ayuntamiento de La Cistérniga (Valladolid) recibe la llamada de un vecino avisando de la presencia de un gato enfermo en el jardín de una comunidad. Un empleado municipal acude al lugar, provisto de una pala, y con ella asesta varios golpes al pequeño animal, para a continuación introducirlo en una bolsa de basura, ya muerto. Y todo ello en presencia de numerosos vecinos de la comunidad, entre los que también había menores de edad. Los hechos fueron denunciados por el Observatorio de Justicia y Defensa Animal a la Fiscalía de Valladolid, que abrió diligencias de investigación penal para, posteriormente, ser remitidos los hechos al Juzgado de Instrucción para su tramitación como Diligencias Previas. Pese a la gravedad de los hechos, la Fiscalía y la defensa del acusado llegaron a un acuerdo en base al cual el Juzgado de lo Penal dictó sentencia de conformidad, con una condena leve, sin llegarse a celebrar la vista del juicio oral. Es la primera vez, que se tenga constancia, de una condena penal en España por delito de maltrato animal a un empleado público en el ejercicio de su función. |
| Resum: |
In 2013 the City of La Cistérniga (Valladolid) receives a call from a neighbor warning of the presence of a sick cat in the garden of a community. A public employee arrives at the scene, equipped with a shovel, and he stroke several blows to the little animal and then put it into a garbage bag, already dead. All this occurred in the presence of many neighbors, including children. The facts were reported by the Observatorio de Justicia y Defensa Animal to the Public Prosecution, that opened criminal investigations which were subsequently referred to the Judge and processed as preliminary proceedings. Despite the seriousness of the facts, the public prosecution and the defense of the accused reached an agreement according to which the Criminal Court issued a judgment with a light sentence. It is the first time - at least, known - that a public employee in the exercise of his function is condemned for animal abuse in Spain. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Derecho animal ;
Delito ;
Maltrato animal ;
Animal doméstico ;
Gatos ;
Violencia ;
Empleado público ;
Condena ;
Conformidad |
| Publicat a: |
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 7 Núm. 2 (2016) , p. 1-9 (Comentario de sentencia) , ISSN 2462-7518 |
visitant ::
identificació
