| Títol variant: |
Idioma y traducción C3 (italiano) |
| Data: |
2018-19 |
| Resum: |
Adquisició d'hàbits i d'un mètode de treball sistemàtic per a l'anàlisi dels textos i de les traduccions. Assoliment d'objectius comuns entre els textos de partida i els d'arribada. Identificació i solució dels problemes de traducció específics de la llengua italiana al català. Identificació i solució dels problemes interculturals. Plantejament d'estratègies de traducció i maneig de les tècniques adequades per a solucionar els problemes. Potenciació de l'autonomia de l'estudiant pel que fa al procés de traducció. |
| Resum: |
Adquisición de hábitos y de un método de trabajo sistemático para el análisis de los textos y de las traducciones. Logro de objetivos comunes entre los textos de partida y los de llegada. Identificación y solución de los problemas de traducción específicos de la lengua italiana en castellano. Identificación y solución de los problemas interculturales. Planteamiento de estrategias de traducción y manejo de las técnicas adecuadas para solucionar los problemas. Potenciación de la autonomía del estudiante en cuanto al proceso de traducción. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Català, castellà |
| Titulació: |
Traducció i Interpretació [2500249] |
| Pla d'estudis: |
Grau en Traducció i Interpretació [822] |
| Document: |
Objecte d'aprenentatge |
visitant ::
identificació
