Stressed Clitic Pronouns in Two Spanish Varieties : a perception study
Colantoni, Laura (University of Toronto)
Hualde, José Ignacio (University of Illinois at Urbana-Champaign. Department of Spanish, Italian and Portuguese)
Icardo Isasi, Ane (University of Illinois at Urbana-Champaign)

Títol variant:	Clítics pronominals accentuats en dues varietats del castellà : un estudi de percepció
Data:	2019
Resum:	Clitic elements are prosodically attached to another phonological word. As such, they do not carry their own stress. In general, Spanish non-prepositional object pronouns (e. g. me/te/le/lo/se) meet the definition of clitic, whether preposed (proclitic) or postposed (enclitic) to the verb. Nevertheless, in several Romance varieties, including some Spanish varieties, the stress may surface on the clitic in verb+clitic(s) groups. We refer to this phenomenon as Enclitic Stress Shift (ESS). In this paper, we report on the perception of ESS by Spanish speakers from Argentina and Spain and explore the acoustic dimensions that may affect this perception. The discussion includes comparisons with other Romance languages and implications for sound change, such as the changes in stress patterns in the development of future and conditional tenses.
Resum:	Els elements clítics s'adjunten prosòdicament a una altra paraula fonològica, per tant, no porten accent propi. En general, els pronoms no preposicionals amb funció d'objecte (e. g. me/te/le/lo/se) compleixen la definició de clític, tant si van davant (proclític) com darrera (enclític) del verb. Però en algunes varietats romàniques, incloses algunes de l'espanyol, l'accent pot aparèixer sobre el clític del grup verb+clític(s). Ens referim a aquest fenomen com a desplaçament de l'accent enclític (ESS, en anglès). En aquest article, presentem un estudi de percepció entre parlants d'espanyol de l'Argentina i d'Espanya i examinem les dimensions acústiques que poden afectar aquesta percepció. La discussió inclou comparacions amb altres llengües romàniques i implicacions en relació amb el canvi fonètic històric, com el que presenten els patrons accentuals en l'evolució de les formes verbals de futur i condicional.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Anglès
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Stress perception ; Clitics ; Secondary stress ; Spanish phonology ; Prominence ; Argentine spanish ; Peninsular spanish ; Percepció de l'accent ; Clítics ; Accent secundari ; Fonologia de l'espanyol ; Prominència ; Espanyol de l'Argentina ; Espanyol peninsular
Publicat a:	Catalan journal of linguistics, Vol. 18 (2019) , p. 105-129 (Articles) , ISSN 2014-9719

Adreça original: https://revistes.uab.cat/catJL/article/view/v18-colantoni-hualde-icardo
Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/CatalanJournal/article/view/370535
DOI: 10.5565/rev/catjl.260

25 p, 1.6 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Catalan journal of linguistics
Articles > Articles de recerca