| Data: |
2019 |
| Resum: |
The relationship between Dante and Radiohead has been intense and surprisingly long-lasting over the years: from the conceptual framework of OK Computer (1997) to the experimentalism of Amnesiac (2001), taking into account the motifs of Dolce Stil Novo in In Rainbows (2007). The investigation will attempt to retrace the imagination of the singer-songwriter within the literary land of the Florentine poet, exploring the thresholds and paratexts used to convey a modernization of the Comedy. An original interpretation of some of Radiohead's most acclaimed works, including 2+2=5 (The Lukewarm - The Ignavi) and Pyramid Song, will reveal the depth - also philological and intertextual - of this cultural operation that ranges from the social commitment of the Supreme Poet to a superhuman journey to Heaven "in a small rowboat" through a special guide that leads to Love itself. |
| Resum: |
Il rapporto tra Dante e Radiohead è stato intenso e sorprendentemente duraturo nel corso degli anni: dal quadro concettuale di OK Computer (1997) allo sperimentalismo di Amnesiac (2001), tenendo conto dei motivi di Dolce Stil Novo in In Rainbows (2007). L'indagine cercherà di ripercorrere l'immaginario del cantautore all'interno della terra letteraria del poeta fiorentino, esplorando le soglie e i paratesti utilizzati per trasmettere una modernizzazione della Commedia. Un'originale interpretazione di alcune tra le opere più acclamate di Radiohead, tra cui 2+2=5 (The Lukewarm - Gli Ignavi) e Pyramid Song, svelerà la profondità -anche filogica e intertestuale- di questa operazione culturale che spazia dall'impegno sociale del Sommo Poeta a un sovrumano viaggio verso il Cielo "in una piccola barca a remi" attraverso una guida speciale che conduce all'Amore in sé. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Anglès |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Dante Alighieri ;
Radiohead ;
Thom Yorke ;
Divine Comedy ;
Rachel Owen ;
English translations of the Divine Comedy ;
Divina commedia ;
Traduzioni in inglese della divina commedia |
| Publicat a: |
Dante e l'Arte, Vol. 6 (2019) , p. 127-142 (Dossier monografico) , ISSN 2385-5355 |
visitant ::
identificació
(Università Roma 3)
